Тексты песен   >   Н > Нашид > 99 имен Аллаха

Нашид - 99 имен Аллаха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нашид

Название песни: 99 имен Аллаха

Дата добавления: 29.07.2024 | 06:00:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нашид - 99 имен Аллаха

Мухаммад (САС) сказал: «Воистину, у Господа девяносто девять имён. Кто их выучит, тот войдет в Рай» (ас-Суюты Дж. Аль-джами' ас-сагыр, хадисы № 2353, 2354). Также согласно Корану: «Аллах обладает самыми прекрасными именами. Посему зовите Его ими» (Сура «аль-А’раф», аят 180).
Muhammad (SAS) said: “Verily, the Lord has ninety -nine names. He who will learn them will go to heaven ”(as-Suyuta J. Al-Jami 'al-Sagyr, hadith No. 2353, 2354). Also according to the Qur'an: “Allah has the most beautiful names. Therefore, call him them ”(Sura“ al-A’raf ”, ayat 180).


В чётках из 99 финиковых косточек — каждая финиковая косточка обозначает одно из имён.
In the parsing of 99 finish seeds - each finite bone denotes one of the names.


Приведенный ниже классический список имён Аллаха взят из трактата известного иранского правоведа и богослова Абу Хамида аль-Газали — «Аль-максад аль-асна фи шарах асма Аллаху аль-хусна» («Лучшее значение раскрытия прекраснейших имён Бога»). Прилагательное «аль-хусна» можно рассматривать как имя «Аль-Хусейн» — прекраснейший.
The below is the classic list of the names of Allah taken from the treatise of the famous Iranian lawyer and theologian Abu Hamid al-Gazali-“Al-Maksad al-Asna Frarai Asma Allah al-Khusna” (“The best meaning of revealing the most beautiful names of God”). The adjective "al-Khusna" can be considered as the name "al-Hussein"-the most beautiful.


Если читать какое-либо из этих имен Аллаха по-арабски выборочно, то надо читать с добавлением вначале «Йа» взамен начальных артиклей «аль-», «ар-», «аз-» и так далее. Например, имя «Ар-Рахман» читается в этом случае как «Йа-Рахман», таким же образом «Ас-Самиу» следует читать как «Йа-Самиу», «Ас-Салям» — «Йа-Салям», «Ал-Латиф» — «Йа-Латиф» и т. д.
If you read any of these names Allah in Arabic selectively, then you need to read with the addition of “ya” at the beginning of the initial articles “al-”, “ar-”, “az” and so on. For example, the name “Ar-Rykhman” is read in this case as “ya-rahman”, in the same way “al-Samu” should be read as “ya-samu”, “as-salyam”-“ya-salyam”, “al -Latif ”-“ Ya-Latif ”, etc.


Следует учитывать что некоторые из 99 имен, которые приведены тут, неоднозначны. К примеру «Малик уль-Мульк», «Малики Йаумиддин», «Зуль-Джаляли валь-Икрам» и т. д. Эти имена достовернее отнести к атрибутам Аллаха. Достоверно то, что все 99 имён Аллаха точно не известны. Приведённые толкования имён Аллаха являются краткими и не охватывают всей глубины их смысла, а передача абсолютно правильного произношения имён на арабском языке посредством кириллицы невозможна.
It should be borne in mind that some of the 99 names that are given here are ambiguous. For example, “Malik Ul-Mulk”, “Maliki Yaumiddin”, “Zul-jalled Val-Ikram”, etc. These names are more reliable to attribute to the attributes of Allah. It is reliable that all 99 names Allah are definitely not known. The above interpretations of the names of Allah are brief and do not cover the entire depth of their meaning, and the transmission of absolutely correct pronunciation of names in Arabic through Cyrillic is impossible.


Аллах - Единый Бог
Allah - One God
Самое великое имя Аллаха, указывающее на его божественную сущность, инаковую множественным вещам сотворённого мира. Коран начинается со слов: «Бисмилляhи Руах1мани, Руах1им», что обычно переводят «С именем (или Во имя) Аллаха Всемилостивого и Милосердного». Этим именем не называют больше никого.
The greatest name of Allah, indicating his divine essence, is the inclusion of multiple things of the created world. The Qur'an begins with the words: “Bismillah Ruah1mani, Ruah1im”, which is usually translated “with the name (or in the name) of Allah of all -mall and merciful”. This name is not called anyone else.


Ар-Рахман - Всемилостивый
Ar -Ramman is all -merciful
Милостивый, то есть обладающий широчайшей милостью и благами, Милостивый на этом свете ко всем Своим созданиям: и к тем, кто достоин милости, и к тем, кто не достоин её, то есть к верующим и неверующим, мусульманам и немусульманам. Этим именем также не нарекают больше никого. Имя Ар-Рахман входит в состав первых трёх имён, которыми обозначен Бог в Коране, наряду со словами Аллах и Ар-Рахим.
The gracious, that is, possessing the widest mercy and benefits, the gracious in this light to all their creatures: both who are worthy of mercy, and to those who are not worthy of her, that is, to believers and unbelievers, Muslims and non -Muslims. This name also does not call anyone else. The name Ar-Rahman is part of the first three names that indicate God in the Qur'an, along with the words of Allah and Ar-Rakhim.


Ар-Рахим - Милосерднейший
Ar -rahim is the most meral
Одно из трёх имён Бога, наряду с именами Аллах и Рахман. Проявляющий всегда милость, Обладающий бесконечной милостью; Проявляющий на том свете милость только к уверовавшим, покорным рабам.
One of the three names of God, along with the names of Allah and Rahman. Always showing mercy, which has infinite mercy; Showing in the next world mercy only to believed, humble slaves.


Аль-Малик - Владыка
Al -Malik - Vladyka


Аль-Куддус - Святой (Безошибочный)
Al -Kudduus - holy (unmistakable)


Ас-Салям - Миротворец
As -Salyam - Peacemaker


Аль-Мумин - Верный (Надёжный)
Al -Mumin - true (reliable)


Аль-Мухаймин - Попечитель
Al -Muhaimin is a trustee


Аль-Азиз - Могущественный
Al -Aziz is powerful


Аль-Джаббар - Богатырь (Исправляющий силой)
Al -jabbar - hero (correcting force)


Аль-Мутакаббир - Превосходящий
Al -Mutakabibir is superior


Аль-Халик - Размеряющий (Архитектор)
Al -Khalik - size (architect)


Аль-Бари - Создатель (Строитель)
Al -Bari - Creator (Builder)


Аль-Мусаввир - Формирующий (Скульптор)
Al -Musavvir - Formative (sculptor)


Аль-Гаффар - Снисходительный (Укрывающий грехи)
Al -Gaffar - condescending (covering sins)


Аль-Каххар - Господствующий
Al -Kihar - dominant


Аль-Ваххаб - Даритель (Податель милостыни)
Al -Vakhkhab - donor (creeper of alms)


Ар-Раззаку - Наделяющий
Ar -razak - vesting


Аль-Фаттах - Открывающий (Разъясняющий)
Al -Fattah - opening (clarifying)


Аль-Алим - Всезнающий
Al -Alim is an all -knowing


Аль-Кабид - Уменьшающий (Ограничивающий)
Al -Cabid - reducing (limiting)


Аль-Баасит - Увеличивающий (Распределяющий
Al -Baait - increasing (distributing


Аль-Хафид - Принижающий
Al -Hafid is belittling


Ар-Рафи - Возвышающий
Ar -Rafi is an elevator


Аль-Муизз - Усиливающий (Возвеличивающий)
Al -muses - enhancing (exalting)


Аль-Музилль - Ослабляющий (Свергающий)
Al -Muzill - weakening (overthrow)


Ас-Самиу - Всеслышащий
As -Samu - an alorior


Аль-Басир - Всевидящий
Al -Basir is an all -seeing


Аль-Хакам - Судья (Решающий)
Al -Hakam - judge (decisive)


Аль-Адль - Справедливейший (Правосудный)
Al -Adl - fair (justice)


Ал-Латиф - Проницательный (Понимающий)
Al -Latif - insightful (understanding)


Аль-Хабир - Сведущий (Разбирающийся)
Al -Khabir - knowledgeable (versed)


Аль-Халим - Спокойный (Кроткий)
Al -Khalim - calm (meek)


Аль-Азим - Великолепный
Al -Azim is magnificent


Аль-Гафур - Милующий (Исповедитель грехов)
Al -Gafur - Milo (confessor of sins)


Аш-Шакур - Благодарный (Вознаграждающий)
ASh -Shakur - Grateful (rewarding)


Аль-Алий - Всевышний
Al -Aliy is the Almighty


Аль-Кабир - Великий
Al -Kabir is the great


Аль-Хафиз - Хранитель
Al -Hafiz is the Keeper


Аль-Мукит - Поддерживающий (Обеспечивающий)
Al -Mukit - supporting (providing)


Аль-Хасиб - Достаточный (Расчетчик)
Al -Hasib - sufficient (calculator)


Аль-Джалиль - Величественный
Al -Jalil is majestic


Аль-Карим - Щедрый (Великодушный
Al -Karim - generous (generous
Смотрите так же

Нашид - Sanahudu

Нашид - Кунту майтан-на русском

Нашид - Джунду Ллах - Воин Аллаха

Нашид - Кунту Майтан

Нашид - Ya Ummi

Все тексты Нашид >>>