Тексты песен   >   Н > Наследие Вагантов > Баллада о двух воронах

Наследие Вагантов - Баллада о двух воронах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наследие Вагантов

Название песни: Баллада о двух воронах

Дата добавления: 09.03.2024 | 09:18:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наследие Вагантов - Баллада о двух воронах

Наследие Вагантов -- Два ворона (2011)
The Vagant Legacy -- Two Crows (2011)
********************************************
********************************************
Старая шотландская баллада "Twa Corbies" в переводе А.С. Пушкина
Old Scottish ballad "Twa Corbies" translated by A.S. Pushkin
****************************************************************************
**************************************** **************************


Ворон к ворону летит,
The raven flies to the raven,
Ворон ворону кричит:
The raven shouts to the raven:
Ворон, где б нам отобедать?
Raven, where should we have lunch?
Как бы нам о том проведать?
How can we find out about this?


Ворон ворону в ответ:
Raven to crow in response:
Знаю, будет нам обед,
I know we'll have lunch,
В чистом поле под ракитой
In an open field under a willow tree
Богатырь лежит убитый.
The hero lies dead.


Кем убит и от чего -
Killed by whom and from what -
Знает сокол лишь его,
The falcon knows only him,
Да кобыла вороная,
Yes, a black mare
Да хозяйка молодая.
Yes, the hostess is young.


Сокол в рощу улетел,
The falcon flew into the grove,
На кобылу недруг сел.
The enemy mounted the mare.
А хозяйка ждет милого,
And the hostess is waiting for her darling,
Не убитого, живого.
Not killed, alive.
Смотрите так же

Наследие Вагантов - Танцы Тролей

Наследие Вагантов - Таверна

Наследие Вагантов - Полный Вперед

Наследие Вагантов - Моряк

Наследие Вагантов - Дева лень

Все тексты Наследие Вагантов >>>