Тексты песен   >   Н > Настя - 2000 - Гербарий > 1 Ветер

Настя - 2000 - Гербарий - 1 Ветер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настя - 2000 - Гербарий

Название песни: 1 Ветер

Дата добавления: 10.04.2023 | 08:20:01

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настя - 2000 - Гербарий - 1 Ветер

В конце девяностых годов прошлого века стало модным записывать в студиях так называемые «акустики». Акустические инструменты преображали звучание хорошо знакомого музыкального материала. Привычное слушалось по-другому. Иногда обнажалось то, что не было заметно за насыщенной аранжировкой, за жестким электрическим «саундом». Произведения как бы подвергались своеобразному экзамену на художественную прочность. То есть, можно было увидеть предмет без «одежды», украшений и всякой мишуры. Мы тоже захотели поучаствовать в эксперименте, тем более, что в дальнейшем мы планировали иметь в арсенале две концертные программы - акустическую и привычную электрическую. Просто подобрать подходящие для акустического звучания произведения было недостаточно. Посидели, подумали и решили вставить в альбом три незнакомые публике песни. Остановились на ранее неизданных «Ветер», «Лесное озеро» и «Ключ». Первая написана Егором Белкиным еще в далеком 1985 году и исполнена на записи собственного сольного альбома «Около радио» (текст И.Кормильцева). Егор предложил адаптировать её, сделать текст от женского лица. Изменили название, переделали текст, обновили аранжировку и получили абсолютно новую никому не известную песню. В старом виде её слышали немногие.
At the end of the nineties of the last century, it became fashionable to record the so -called “acoustics” in the studios. Acoustic instruments transformed the sound of well -known musical material. The usual one listened differently. Sometimes it was exposed that it was not noticeable behind a rich arrangement, behind a hard electric “sound”. The works seemed to be a kind of exam for artistic strength. That is, one could see an object without “clothes”, jewelry and all sorts of tinsel. We also wanted to participate in the experiment, especially since in the future we planned to have two concert programs in the arsenal - acoustic and familiar electric. It was not enough to choose the work suitable for the acoustic sound. We sat, thought and decided to insert three songs unfamiliar to the public into the album. We stopped at the previously unrelated “wind”, “forest lake” and “key”. The first was written by Yegor Belkin back in 1985 and was executed on the recording of his own solo album “Near Radio” (text of I. Kormiltsev). Egor offered to adapt it, make a text from a female person. They changed the name, remade the text, updated the arrangement and received a completely new unknown song. In old form, few heard her.


ВЕТЕР
WIND
Е.Белкин - И.Кормильцев, Е.Белкин
E. BELKIN - I. KORMILETSEV, E. BELKIN


Мне не найти понятных слов
I can't find clear words
И не найти конкретных фраз
And do not find specific phrases
Писала сказочный роман
I wrote a fabulous romance
А вышел сбивчивый рассказ... ооо...
And a confused story came out ... ooo ...
Рассказ...
Story...


Припев:
Chorus:


Но кто-нибудь поймёт, кто-нибудь найдёт, кто-нибудь услышит...
But someone will understand, someone will find, someone will hear ...
Кто-нибудь рискнёт, кто-нибудь возьмёт, кто-нибудь напишет
Someone will take a chance, someone will take, someone will write
Кто-нибудь найдёт что-то для себя, кто-нибудь на свете
Someone will find something for himself, someone in the world
Всюду на земле в каждой голове дует тот же ветер…
Everywhere on the ground the same wind blows in each head ...


Мне не прочесть всех умных книг,
I can’t read all smart books,
Не пересечь семи границ.
Do not cross the seven borders.
Ловлю я в небе журавлей
I catch cranes in the sky
Но нахожу в руках синиц... ооо...
But I find in the hands of tits ... ooo ...
Синиц...
Tits ...


Припев.
Chorus.


Но кто-нибудь поймёт, кто-нибудь найдёт, кто-нибудь услышит...
But someone will understand, someone will find, someone will hear ...
Кто-нибудь рискнёт, кто-нибудь возьмёт, кто-нибудь напишет
Someone will take a chance, someone will take, someone will write
Кто-нибудь найдёт что-то для себя, кто-нибудь на свете
Someone will find something for himself, someone in the world
Всюду на земле в каждой голове дует тот же ветер…
Everywhere on the ground the same wind blows in each head ...


Возможно, вижу я не то,
Perhaps I see not that
Возможно, нужно всё не так.
Perhaps everything is necessary.
Но если кто-то знает как
But if someone knows how
Сто к одному, что он дурак... ооо...
One hundred to one that he is a fool ... ooo ...
Дурак...
Fool...


Припев.
Chorus.


Ведь кто-нибудь поймёт, кто-нибудь найдёт, кто-нибудь услышит...
After all, someone will understand, someone will find, someone will hear ...
Кто-нибудь рискнёт, кто-нибудь возьмёт, кто-нибудь напишет
Someone will take a chance, someone will take, someone will write
Кто-нибудь найдёт что-то для себя, кто-нибудь на свете
Someone will find something for himself, someone in the world
Всюду на земле в каждой голове дует тот же ветер…
Everywhere on the ground the same wind blows in each head ...
Смотрите так же

Настя - 2000 - Гербарий - 8 Кумир и дети

Настя - 2000 - Гербарий - 7 Острова

Настя - 2000 - Гербарий - 2 Серые розы

Настя - 2000 - Гербарий - 10 Ключ

Настя - 2000 - Гербарий - 9 Сон наяву

Все тексты Настя - 2000 - Гербарий >>>