Тексты песен   >   Н > Настя Чаплин > Ампутированный орган

Настя Чаплин - Ампутированный орган - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Настя Чаплин

Название песни: Ампутированный орган

Дата добавления: 22.01.2023 | 12:04:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Настя Чаплин - Ампутированный орган

алкоголь - это универсальный растворитель.
Alcohol is a universal solvent.
он растворяет чувства как ацетон растворяет лак.
It dissolves feelings as acetone dissolves varnish.
красный-красный лак в уголках твоих ногтей родных мне.
Red-red varnish in the corners of your nails relatives to me.
я по-миллиметру губы твои испиваю до крови в кулак
I have a mileymma of your lips to my lips into a fist
сжимая ладони. целиком себя, до костей сжимая.
Clutching the palms. Clutching yourself completely to the bones.


моя девочка, я брошу под ноги тебе потолок.
My girl, I will throw a ceiling under your feet.
и поцелуй, что разъедая кожу задевает
and kiss that corroding the skin touches
жучок, что вживляешь в зрачок и видно:
bug that impress in the pupil and you can see:
твои глаза – в мои глаза, как смола по телу.
Your eyes are in my eyes, like a resin over my body.
и не верить своей мышечной массе что любилось так долгосрочно
And do not believe their muscle mass that I loved so long


а как итог: отлюбилось быстро. вровень глазам потолок, ты мое жгучее солнце в пустыне,
And as a result: I fell out quickly. Mice the ceiling, you are my burning sun in the desert,
то - что сушит тело, обезвоживает разум, открываешь глаза - а ты на льдине
that - that dry the body, dehydrates the mind, open your eyes - and you are on the ice
и мы снова вместе в непроходимой густой паутине марта.
And we are again together in the impenetrable thick web of Marta.
если когда-то в тебе остынет что-то – мое сердце отнимет как нужный орган
If something has cooled in you once-my heart will take away as the right organ
ампутированный, выброшенный, умерший от инфаркта
amputated, thrown out, dead from heart attack


ты между ребер, как тошнота что никогда не проходит, как китовый ус
you are between the ribs, like nausea that never passes, like a whale mustache
я вернусь еще, - для тебя вернусь, потеряю курс и вкус
I'll be back again - I'll be back for you, I will lose course and taste
и все карты твои, датчики, ориентиры, указатели, таблички,
And all your cards, sensors, guidelines, signs, signs,
в моем кармане всегда - твои спички, отсыревшие спички,
In my pocket always - your matches, damp matches,
чтоб поджигать рельсы моей электрички в одну сторону
to set fire to the rails of my train in one direction


с непривычки я снова поджимаю ресницы и ищу изъяны, смотря на фрески
From habit, I squeeze my eyelashes again and look for flaws, looking at the frescoes
я какой-то энный мечтатель, безграничный-лимитчик – беру в кавычки -
I am some kind of old dreamer, limitless limiter-take in quotation marks-
собеседник хороший, а на вид – не очень, а внутри – прогнивший
the interlocutor is good, but not very in appearance, but inside - rotten
не важно, в общем. все проходит и мы проходим мимо, исправляя ошибки
It doesn’t matter, in general. Everything passes and we pass by, correcting errors
знаками бесконечности. перед экраном хлопушка - и новый ролик жизни.
signs of infinity. In front of the screen, the cracker is a new video of life.
твоей и моей - отдельно.
Yours and mine are separate.


© Copyright: Настя Чаплин, 2010
© Copyright: Nastya Chaplin, 2010
Свидетельство о публикации №11001182694
Certificate of publication No. 11001182694