Тексты песен   >   Н > Ната дас > Старенький Театр

Ната дас - Старенький Театр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ната дас

Название песни: Старенький Театр

Дата добавления: 07.06.2024 | 14:14:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ната дас - Старенький Театр

Старенький театр, любопытные взоры,
Old theater, curious glances,
В зале свистят и выходят актеры.
The actors whistle in the hall and come out.
Пестрые маски, формы, одежды,
Colorful masks, uniforms, clothes,
В небе как в сказке – солнце надежды.
In the sky, as in a fairy tale, there is the sun of hope.


Сцена сияет очень красиво,
The stage shines very beautifully
Свет впечатляет, есть перспектива
The light is impressive, there is perspective
И ожиданье, что представленье
And the expectation that the performance
Даст не страданье, а наслажденье
Will give not suffering, but pleasure


Встречи, объятья, ссоры, раздоры,
Meetings, hugs, quarrels, discord,
Сестра и братья, люди – актеры
Sister and brothers, people are actors
Губы и руки, страстные сцены,
Lips and hands, passionate scenes,
Счастье и муки, клятва, измены
Happiness and torment, oath, betrayal


Юность, желанья, зависть, стремленья
Youth, desires, envy, aspirations
Грех покаянья, старость, прозренье.
Sin of repentance, old age, insight.
Память утраты, пламя страданий
Memory of loss, flame of suffering
Долг и расплата, крах ожиданий
Debt and retribution, collapse of expectations


Поиски правды, вера, сомненья,
Search for truth, faith, doubts,
Мудрые правы, ценность смиренья.
The wise are right, the value of humility.
Только актеров душит усталость
Only the actors are stifled by fatigue
Кажется, будто любви не осталось.
It seems like there is no love left.


Греть перестало Сердце – Надежда.
The Heart stopped warming - Hope.
Навзничь упало тело – одежда,
The body fell backwards - clothes,
Тело – рубаха, тело – квартира,
The body is a shirt, the body is an apartment,
Музыка Баха, музыка Мира.
Music of Bach, music of the World.


Песня, прощанье, блеск декораций.
A song, a farewell, the brilliance of the scenery.
В зале рыданье, грохот оваций.
There is sobbing and thunderous applause in the hall.
Алые розы, все в восхищении
Scarlet roses, everyone is in admiration
Ленты и слезы, будни, забвенья
Ribbons and tears, everyday life, oblivion


Сердце искало счастья иного
The heart was looking for a different happiness
Сердцу так мало театра земного,
The heart has so little earthly theater,
Сердце так рвется к вечным подмосткам
The heart is so eager for the eternal stage
Сердце смеётся с вечным подростком
The heart laughs with the eternal teenager


Там где приют всех историй на свете.
Where all the stories in the world are sheltered.
Там где живут настоящие дети.
Where real children live.
Там где актеры – верх совершенства,
Where the actors are the height of perfection,
А режиссеры – форма блаженства
And directors are a form of bliss


Там где все роли вечно играют.
Where everyone always plays roles.
Там где герои не умирают.
Where heroes don't die.
Там где не знают горя и скуки.
Where they do not know grief and boredom.
Там где источник песен разлуки.
Where is the source of songs of separation.
Смотрите так же

Ната дас - Мой Сосед

Ната дас - Прабхупада

Ната дас - Когда же я смогу

Ната дас - Дамодараштака

Ната дас - Кришна, любовь Твоя

Все тексты Ната дас >>>