На двоих – одна дорога
For two - one road
Нам судьба готовит испытания,
Fate prepares us trials
На прощание дай тебя обнять.
Farewell to give you hug.
Верь, недолгим будет расставание,
Believe, there will be a short -lived parting,
Если верить и свиданья ждать.
If you believe and wait for dates.
Нежный поцелуй на память подарю,
I will give a gentle kiss as a keepsake,
И скажу, что я тебя люблю.
And I will say that I love you.
На двоих одна дорога,
There is one road for two
Если светятся глаза,
If your eyes glow,
На двоих одна тревога,
There is one alarm for two
На двоих одна слеза.
There is one tear for two.
Будет день длиннее века,
It will be a longest day than a century,
Будут время подгонять
There will be time to adjust
Два счастливых человека,
Two happy people
Чтобы встретиться опять.
To meet again.
Опустеет лишь перрон вокзальный,
Only the Voronal platform will be empty,
Поезда растают огоньки,
Trains melt the lights,
С ветром полетят любви признанья –
Love will fly with the wind -
Наши телефонные звонки.
Our phone calls.
Нежный поцелуй хранит тебя в пути,
A gentle kiss keeps you on the way
Знаю, будет счастье впереди!
I know, there will be happiness ahead!
На двоих одна дорога,
There is one road for two
Если светятся глаза,
If your eyes glow,
На двоих одна тревога,
There is one alarm for two
На двоих одна слеза.
There is one tear for two.
Будет день длиннее века,
It will be a longest day than a century,
Будут время подгонять
There will be time to adjust
Два счастливых человека,
Two happy people
Чтобы встретиться опять.
To meet again.
Нелегко бывает друг без друга,
It is not easy without each other
За тебя волнуюсь без конца.
I worry endlessly for you.
Но, наверно, именно в разлуках
But, probably, it is in the separation
Наши закаляются сердца.
Our hearts are tempered.
Нежный поцелуй тебя согреет вновь.
A delicate kiss will warm you again.
Здравствуй, долгожданная любовь!
Hello, long -awaited love!
На двоих одна дорога,
There is one road for two
Если светятся глаза,
If your eyes glow,
На двоих одна тревога,
There is one alarm for two
На двоих одна слеза.
There is one tear for two.
Будет день длиннее века,
It will be a longest day than a century,
Будут время подгонять
There will be time to adjust
Два счастливых человека,
Two happy people
Чтобы встретиться опять.
To meet again.
Наталия Иванова - День Рождения
Наталия Иванова - Бессмертный Полк
Наталия Иванова - На Побывку Едет Молодой Моряк
Наталия Иванова - Мамина Колыбельная
Наталия Иванова - Под Твоим Небом
Все тексты Наталия Иванова >>>
