Тексты песен   >   Н > Наталия Орлова > История из жизни

Наталия Орлова - История из жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталия Орлова

Название песни: История из жизни

Дата добавления: 01.02.2023 | 14:30:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталия Орлова - История из жизни

Я расскажу историю из жизни. Не из моей, а может из моей – неважно.
I will tell a story from life. Not from mine, but maybe from mine - it doesn’t matter.


Я так стремилась духом не упасть, в глазах седых твоего взгляда.
I was so striving for the spirit not to fall, in your gray eyes.
Пыталась томно обойти все крики, драки и обманы.
I tried languidly to get around all the screams, fights and deceptions.
Я радовалась теплым- искренним словам, что лучше нету ближе человека.
I was happy with the warm-sincere words that there was no better closer than a person.
Ты так стремительно меня обнял, всего лишь за кусок металла.
You hugged me so swiftly, just for a piece of metal.
Ты улыбался чисто, чистее за ручей у Рая, ты любил без фальши,
You smiled cleanly, cleaning behind a stream at Ray, you loved without falsehood,
и без лжи, любил как друга не иначе!
And without lies, he loved as a friend not otherwise!
А я страдала, мучилась, мечтала, все с каждым днем лилось и набегало,
And I suffered, tormented, dreamed, everything was poured every day and ran up,
воткнуть кинжал в прослойки вены,
stick a dagger into the layers of the vein,
и залиться кровью в кухне и на стены.
And burst into the blood in the kitchen and on the walls.
Под поезд провалиться, что б куски тела объедали суки,
To fail under the train that the pieces of body had erected bitches,
но не кривила бы себя душа, под валом шкуры и волос.
But the soul would not have shouted itself, under the shaft of skins and hair.
В тот день старалась подойти, может что-то подсказать, как я люблю, люблю до мук,
I tried to approach that day, I can tell you something, as I love, I love to torment,
но тут прошла она, и он бежал ей вслед, как верный пес,
But then she passed, and he ran after her like a faithful dog,
как маленький ребенок, который думает о ней,
like a small child who thinks about her,
и темной ночью и в светлый день!
And a dark night and on a bright day!
Той роковой минуты, тот роковой поцелуй, во мне не было горя
That fatal minute, that fateful kiss, there was no grief in me
во мне не было боли, во мне была лишь пустота,
There was no pain in me, there was only a void in me,
будто ты мне никто такой, и этим ты разрушил горя плач
as if you were nobody to me, and that you destroyed grief
и жалкие мученья доли, ты все убил, ее уж больше нет, теперь живет она
and miserable torment, you killed everything, she is no longer, now she lives
и припевает не думая о жалком суициде ,
And he chokes without thinking about a miserable suicide,
не думая о жалком парне, который полностью ее убил!
Without thinking about a miserable guy who completely killed her!