Вечная Ностальгия
Eternal Nostalgia
на осколках выбитых окон
on the shards of broken windows
солнце рисует наши портреты,
the sun paints our portraits,
как стаканы апельсиновым соком
like glasses with orange juice
наполняет мотивом куплеты
fills the couplets with a motive
а на наших длинных и пушистых ресницах
and on our long and fluffy eyelashes
оседает серая копоть вокзалов,
the gray soot of train stations settles,
ветер целует бледные лица,
the wind kisses pale faces,
ветер с собой уносит усталость
the wind carries away fatigue
________связали нас с тобой
________ have connected us with you
________________нити тонкие да тугие,
________________thin and tight threads,
________и течёт по ним любовь
________and love flows through them
________________вечною ностальгией,
________________eternal nostalgia,
________и ранит её боль,
________and its pain hurts,
________________и тянет её нить,
________________and its thread pulls,
________горчит её настой,
________its infusion is bitter,
________________его не стоит пить!
________________it is not worth drinking!
игры в праздники, флаги на нитке,
holiday games, flags on a string,
поезд солнца на станции полдень,
a train of the sun at the noon station,
на цветной красивой открытке
on a beautiful colorful postcard
дни, которые мы запомним,
days that we will remember,
мы смешаем краски, времена, сюжеты,
we will mix colors, times, plots,
мы стряхнём с окурков в урны наши споры,
we will shake our disputes off cigarette butts into urns,
мы нанижем конфетти на нити света,
we will string confetti on threads of light,
мы распишем фресками весны заборы
we will paint fences with frescoes of spring
________связали нас с тобой
________ connected us with you
________________нити тонкие да тугие,
________________threads thin and tight,
________и течёт по ним любовь
________and love flows through them
________________вечною ностальгией,
________________eternal nostalgia,
________и ранит её боль,
________and its pain hurts,
________________и тянет её нить,
________________and its thread pulls,
________горчит её настой,
________its infusion is bitter,
________________его не стоит пить!
________________it is not worth drinking!
Наталия Тараненко - Астральный Герой 12.04.11
Наталия Тараненко - Бесы-бесенята
Все тексты Наталия Тараненко >>>
