Сигаретный дым впитался в мою одежду.
Cigarette smoke was absorbed into my clothes.
Тишина. Так тихо, что будто нелепо звонко.
Silence. So quiet that it was ridiculous loudly.
На платформе вокзала вечер. Все как прежде.
On the station of the station evening. Everything is as before.
И я снова все та же. Все та же девчонка.
And I'm the same again. All the same girl.
Поезда неспешно заезжают в стойла,
Trains slowly stop into the stalls,
Засыпают под крышей на рельсах вокзала.
Bat out under the roof on the rails of the station.
Начинает казаться, что не стоило
It starts to seem that it was not worth it
Приходить сюда и сидеть в середине зала.
Come here and sit in the middle of the hall.
Будто жду кого-то, но не жду,
As if waiting for someone, but I don't wait,
Будто еду вдаль, но я на месте.
As if I am going into the distance, but I'm in place.
Я зачем-то пришла на свою беду
For some reason I came to my misfortune
И сижу на старом вокзальном кресле.
And I am sitting on the old station chair.
Подъезжает поезд, в купе свет.
A train drives up, in the compartment light.
Висит табличка: "До Петербурга".
There is a sign: "to St. Petersburg."
Я хочу получить свой заветный билет
I want to get my treasured ticket
И войти в тамбур, закиданный окурками.
And enter the vestibule, thrown by cigarette butts.
Доехать до неизвестной остановки,
Get to an unknown stop,
Выйти из вагона, потеряться.
Leave the carriage, get lost.
Мне, кажется, выдали только пол путевки,
It seems to me that they gave out only half a ticket,
Без права и возможности возвращаться.
Without the right and the opportunity to return.
Наталья Барсукова - Разбуди меня завтра в пять
Наталья Барсукова - Время не лечит
Наталья Барсукова - Я сегодня не та, что прежде
Наталья Барсукова - Темные окна становятся желтыми
Наталья Барсукова - Талисман
Все тексты Наталья Барсукова >>>
