Тексты песен   >   Н > Наталья Дудкина > Уснула дочь

Наталья Дудкина - Уснула дочь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Дудкина

Название песни: Уснула дочь

Дата добавления: 20.05.2024 | 14:04:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Дудкина - Уснула дочь

Уснула дочь
My daughter fell asleep
Слова: Дудкина Наталья
Words: Dudkina Natalya
Музыка: Дудкина Наталья
Music: Dudkina Natalya
Уснула дочь и дышит мне в висок, Dm6 E7
My daughter has fallen asleep and is breathing on my temple, Dm6 E7
Во сне бормочет детские секреты, Am F
In his sleep he mutters children's secrets, Am F
И прячет в волосы недетское лицо, Dm6 E7
And hides his unchildish face in his hair, Dm6 E7
А ты на кухне куришь. Дым от сигареты Am F
And you smoke in the kitchen. Cigarette smoke Am F
Уходит вверх изломанным кольцом. Dm6 E7 Am
It goes up in a broken ring. Dm6 E7 Am
Мы пассажиры, мы заложники пути, Dm6 E7
We are passengers, we are hostages of the journey, Dm6 E7
Жильцы купе, где все четыре места Am F
Residents of a compartment where all four seats are Am F
Покуда заняты. Состав сквозь ночь летит, Dm6 E7
As long as you're busy. The train flies through the night, Dm6 E7
Сквозь тишину и темноту дворов окрестных. Dm6 E7 Am
Through the silence and darkness of the surrounding courtyards. Dm6 E7 Am


Тишина, кругом такая тишина, Dm6 E7 Am F
Silence, such silence all around, Dm6 E7 Am F
Что если ты меня услышишь, слышишь, Dm6
What if you hear me, hear me, Dm6
Слышишь – я согласна ждать. E7 Am
Do you hear - I agree to wait. E7 Am


Меня пугают тишина и темнота
Silence and darkness scare me
И не уснуть, пока мой дом спасая
And not fall asleep while saving my house
Стучат часы, минутами бросаясь,
The clock knocks, minutes rush by,
Как будто говорят: Живут и так, и так,
It’s as if they say: They live this way and that way,
И в такт ударам вторит пустота.
And the emptiness echoes the beats.
Я им не верю – ходики добры,
I don’t believe them - the walkers are good,
И врут затем, чтобы меня утешить,
And they lie to console me
Вот батарейка сядет, стихнет прыть
When the battery runs out, the rush stops
Двух стрелок, а проблемы будут те же.
Two arrows, but the problems will be the same.


Но тишина, кругом такая тишина,
But silence, such silence all around,
Я знаю – ты меня услышишь, слышишь,
I know you will hear me, hear me,
Слышишь – ведь я согласна ждать.
Do you hear - I agree to wait.


Мелькают кадры, будто в cinema,
Frames flash as if in cinema,
Состав с горы летит, как в детст ве санки,
The train flies down the mountain like a sleigh in childhood,
Когда устанем мы друг друга понимать,
When we get tired of understanding each other,
Любовь сойдет на тихом полустанке,
Love will get off at a quiet stop,
Чтобы согреть себя в чужих домах.
To keep yourself warm in other people's houses.
Мне ходики выстукивают: Верь!
My walkers tap: Believe!
Все хорошо и плакать не пристало,
Everything is fine and there’s no need to cry,
Но мы проспим и то, как хлопнет дверь,
But we'll sleep through the door slamming,
И крик проводника, и полустанок.
And the conductor’s cry, and the stop.
А рано утром в городе чужом,
And early in the morning in a strange city,
Привычно распрощавшись, будто на день,
Having said goodbye as usual, as if for a day,
Мы разойдемся медленно, не глядя Dm6 E7
We will disperse slowly, without looking Dm6 E7
На дом, который был не сбережен. E7 Am
On a house that was not saved. E7 Am


Ночь, тишина, кругом такая тишина,
Night, silence, such silence all around,
Я знаю – ты меня услышишь, слышишь,
I know you will hear me, hear me,
Слы...
Rumors...
Смотрите так же

Наталья Дудкина - Новогодний вальс

Наталья Дудкина - Бульварное кольцо

Наталья Дудкина - Всё проходит

Наталья Дудкина - Доктор Оля 10 лет спустя

Наталья Дудкина - Засыпай, увидишь сон

Все тексты Наталья Дудкина >>>