Засыпай, увидишь сон,
Go to sleep, you will see a dream,
Как любовь у сердца дышит.
How love breathes in the heart.
Из полуночных окон
From midnight windows
Истекает свет застывший.
Frozen light flows out.
Выгорают три окна
Three windows burn out
В полумраке надо мною.
In the twilight above me.
Я молчу, и тишина
I am silent and silence
Отвечает тишиною.
He answers with silence.
Побираются слова,
Words are being collected
Подбираются к значенью.
They are matched to the value.
Легче было целовать,
It was easier to kiss
Миловать ежевечерне.
Have mercy every night.
Невысоко, нелегко
Not high, not easy
Мы летали - как придется,
We flew as we had to,
Не наградою покой,
Peace is not a reward,
А тоскою в сердце льется.
And longing flows into the heart.
У метро наискосок
Diagonally at the metro
Снежной бабы грустный идол.
Snow woman sad idol.
Привкус снега - пресный сок,
The taste of snow is fresh juice,
Призрак детства и обиды.
The ghost of childhood and resentment.
Щеки варежкой утру,
Cheeks with a mitten in the morning,
Снег и слезы намешаю.
I'll mix snow and tears.
Ты не бойся, не умру -
Don't be afraid, I won't die -
Я теперь уже большая.
I'm big now.
Шорох вороха листвы -
The rustle of a heap of leaves -
Робкий лепет о любови.
Timid babble about love.
Скрип по снежным мостовым -
Creaking on snowy pavements -
Бой сердец до первой крови.
A fight of hearts until first blood.
След оставленый в снегу
A footprint left in the snow
Будто ранка зарастает.
As if the wound was healing.
Задыхаюсь, но бегу,
I'm out of breath, but I'm running
В руки теплые бросаюсь.
I throw myself into warm hands.
Это талая вода
This is melt water
На ресницы набегает.
Runs onto eyelashes.
Слезы, милый, не беда,
Tears, darling, it doesn’t matter,
Я вот так предполагаю.
That's what I'm guessing.
Если плачу, но не злюсь
If I cry, but I'm not angry
Поминая все, что было,
Remembering everything that happened
Значит я еще люблю,
So I still love
Значит я не разлюбила.
So I haven't fallen out of love.
Ни обиды, ни дела
No offense, no business
Не столкнут нас больше с круга.
They won't push us out of the circle anymore.
Будем греться друг о друга
Let's warm ourselves to each other
Выживая до тепла.
Surviving until the heat.
Наталья Дудкина - Новогодний вальс
Наталья Дудкина - Бульварное кольцо
Наталья Дудкина - Всё проходит
Наталья Дудкина - Доктор Оля 10 лет спустя
Наталья Дудкина - Послушай
Все тексты Наталья Дудкина >>>
