Тексты песен   >   Н > Наталья Галич > Разлучница

Наталья Галич - Разлучница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Галич

Название песни: Разлучница

Дата добавления: 01.01.2024 | 04:28:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Галич - Разлучница

Холостяков немного уж осталось
There are only a few bachelors left
Парней женатых –просто пруд пруди,
Married guys are just a dime a dozen,
Женатого не замечать пыталась,
I tried not to notice the married man,
Да только вот - не вырву из груди,
Yes, but I won’t rip it out of my chest,


Прости подруга, что судьбу твою ,
Forgive me, friend, for your fate,
Сломать могу, но я не виновата,
I can break it, but it's not my fault,
Прости, что мужа твоего люблю,
I'm sorry I love your husband
Прости, что взглядом он ласкает воровато,
Forgive me for his furtive glances,


- RF –
- RF –
Разлучница, я слышу за спиной,
Homewrecker, I hear behind me,
Разлучницей - назначена судьбой,
A homewrecker - appointed by fate,
Порвется с нею, со мной получится,
If he breaks up with her, it will work out with me,
Разлучница - меня зовут, разлучница!
Homewrecker - my name is, homewrecker!


Другого ты себе еще найдешь,
You'll find someone else for yourself,
А этот мой, пускай кольцо на пальце,
And this one is mine, let the ring on his finger,
Поверь мне, сердце не обманешь, не соврешь,
Believe me, you can’t deceive your heart, you can’t lie,
Перед собою – трудно притворяться!
It’s hard to pretend in front of yourself!


Прости ,подруга, ты мне как сестра.
Sorry, friend, you are like a sister to me.
Но я с любовью справиться не в силах,
But I can't cope with love,
Хранила ты свой порох у костра,
You kept your gunpowder by the fire,
А я любви костер своей не загасила.
But I didn’t extinguish the fire of my love.