Когда огонь заливает воду,
When the fire floods water,
Когда кажется - из это реки нет броду,
When it seems - from this river there is no brody,
Когда слепая фортуна открывает глаза.
When the blind Fortuna opens his eyes.
Когда трубка кажется неподъемной,
When the tube seems beyond,
И не о чем, даже когда вдвоем.
And nothing, even when together.
И нечего спеть и некому рассказать..
And there is nothing to sing and talk about ..
когда соберутся все фурии вместе,
When all the fungone gather together,
Отсыпят немного тоски и лести
Squeeze a little longguing and flattery
И гордиев узел, что не разрубить мечом.
And Gordiyev Knot, not to cut the sword.
Когда покажется - больше не будет легче,
When it seems - no longer will be easier,
Тогда ты услышишь, как кто-то прошепчет
Then you will hear how someone whispers
Тихо и нежно за правым твоим плечом:
Quiet and gently behind the right shoulder:
Пр. "Держись за меня, держись за меня,
NS. "Hold on for me, hold for me,
Держись за меня, я здесь.
Hold on for me, I am here.
Как воск у огня, есть жизнь у тебя.
Like wax at the fire, you have a life.
Держись за меня - я есть!"
Hold on for me - I am! "
Я тоже там, кажется, числюсь в списках.
I, too, seems to be listed in the lists.
Ко мне эти морды подступали близко
These muzzles approached me closely
И медные трубы играли так горячо.
And the copper pipes played so hot.
А может и стоит сорваться в бездну,
And maybe it is worth breaking in the abyss,
Хотя бы на миг, чтоб после воскреснуть,
At least for a moment so that after the resurrection,
Чтобы услышать за правым своим плечом..
To hear behind the right shoulder ..
Пр. "Держись за меня, держись за меня,
NS. "Hold on for me, hold for me,
Держись за меня, я здесь.
Hold on for me, I am here.
Как воск у огня, есть жизнь у тебя.
Like wax at the fire, you have a life.
Держись за меня - я есть!"
Hold on for me - I am! "
Наталья Колесниченко - Выбор
Наталья Колесниченко - Московское время 2 часа ночи
Наталья Колесниченко - Девочка с улицы Строителей
Наталья Колесниченко - Синдром хронической любви
Наталья Колесниченко - Русалочка
Все тексты Наталья Колесниченко >>>
