Тексты песен   >   Н > Наталья Колесниченко > Выбор

Наталья Колесниченко - Выбор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наталья Колесниченко

Название песни: Выбор

Дата добавления: 19.03.2023 | 14:54:43

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наталья Колесниченко - Выбор

Вчера был вроде бы день как день,
It seemed like a day yesterday, yesterday
Не хуже других дней.
No worse than other days.
Толпа выбирала - а ей видней,
The crowd chose - but she knows better
И ты выбирал с ней.
And you chose with her.
Вчера ты был только одним из нас,
Yesterday you were only one of us,
И не был пока один.
And he was not yet alone.
Но тут в какой-то особый час
But here at some special hour
Вставай, говорят, иди.
Get up, they say, go.
Выбор
Choice
Надо, говорят, выбор.
We must, they say, a choice.
Кто проиграл, выбыл,
Who lost, dropped out
Кто победил - просто остался цел.
Who defeated just stayed.
В общем,
All in all,
Можно как-нибудь с краю,
You can somehow from the edge
Только тут беда такая -
Only here the trouble is -
Все равно придется смотреть в прицел.
All the same, you will have to look at the sight.


Мотив у песни был странный. Словно и не песня вовсе, а рассказ - грустный, тревожный.
The motive of the song was strange. As if not a song at all, but the story is sad, alarming.


Вчера ты не знал, чего стоишь сам,
Yesterday you did not know what you are standing yourself
Ты жизнь наблюдал, как сон,
You watched life as a dream
А тут, говорят, ну давай, пацан,
And here, they say, come on, kid,
Не время считать ворон.
Not the time to count the raven.
Держи свои латы, держи свой меч,
Keep your armor, hold your sword,
Тут ты, и никто другой,
Here you are, and no one else
Есть время не слишком себя беречь,
There is no time to protect yourself too much,
Вперед, говорят, герой.
Forward, they say, a hero.


И ты остался у этой реки,
And you stayed by this river,
Не слишком большой герой,
Not too big a hero
Доспехи казались тебе велики,
The armor seemed great to you
И страх говорил "Стой!"
And fear said "Wait!"
Но ты догадался, что страх врет,
But you guessed that fear was lying
Что меч тебе в самый раз,
What a sword is just right for you
И сделал единственный шаг вперед,
And took the only step forward
Который нас всех спас.[2]
Who saved us all. [2]
Смотрите так же

Наталья Колесниченко - Московское время 2 часа ночи

Наталья Колесниченко - Синдром хронической любви

Наталья Колесниченко - Антисредневековая

Наталья Колесниченко - Держись за меня

Наталья Колесниченко - Когда махнет мне крылом...

Все тексты Наталья Колесниченко >>>