Никого не спросить, отчего, почему
Do not ask anyone why, why
Грянет в небе за выстрелом выстрел.
It will break in the sky at the shot.
Это прежняя жизнь убегает во тьму
This former life runs into darkness
Так обыденно, страшно и быстро
So ordinary, scary and fast
А в турбинской гостиной забытый уют,
And in the Turbine living room forgotten comfort,
И сервиз в золотистой каемке…
And a service in a golden border ...
И, назло канонаде опять запоют
And, in spite of the canonade, they will sing again
Там про дачников, дачниц и съемки
There about summer residents, summer residents and shooting
И, конечно, нельзя никому умирать,
And, of course, you can’t die anyone,
Хоть торопится горестный вестник,
At least a sorrowful messenger is in a hurry,
И пока не приходят еще отбирать
And until they come to take away yet
Ни посуду, ни жизни, ни песни…
No dishes, no life, no song ...
Все, что будет потом, это будет потом.
All that will happen later will be later.
Но уже не боюсь ощущать я,
But I'm not afraid to feel,
Как теряет тепло мой безропотный дом,
How my meek house loses heat,
Как ветшают слова и объятья.
How words and arms are dilapidated.
Все, что будет потом - в тараканьем бегу
Everything that will happen later - in a cockroach I'm running
По планете, к себе, от себя ли…
On the planet, to yourself, from itself ...
Все, что в кремовых шторах на том берегу
Everything in cream curtains on the other side
Так бессмысленно мы потеряли…
So it is pointless we lost ...
Сколько мыкаться нам по далеким морям
How much to click on the distant seas
Сколько встреч берегами чужими
How many meetings by the shores of strangers
Золотая Елена уйдет в лагеря,
Golden Elena will go to the camps,
Не склонив головы перед ними…
Without bowing their heads in front of them ...
Сколько гордых и сильных на том рубеже
How many proud and strong at that turn
Изломает лихой непогодой…
Will break out a dashing bad weather ...
Сколько светлых умов из России уже
How many bright minds from Russia are already
Философские ждут пароходы…
Philosophical steamboats are waiting for ...
И последний куплет отпоют юнкера -
And the last verse will be dive for junkers -
Эпитафию бывшей отчизне
The epitaph of the former Fatherland
А в театре потом будет хлопать тиран
And in the theater, then the tyrant will clap
Нашей пьесе загубленных жизней…
Our play of ruined lives ...
…Здравствуйте, дачники, здравствуйте, дачницы,
... Hello, summer residents, hello, summer residents,
съемки у нас уж давно начались…
The shooting has already begun for a long time ...
Нателла Болтянская - Бабий Яр
Нателла Болтянская - Предупреждение
Нателла Болтянская - Два голоса
Нателла Болтянская - Эвридика
Нателла Болтянская - Ливанская война
Все тексты Нателла Болтянская >>>
