Тексты песен   >   Н > Нателла Болтянская > Дон Кихот ХХ века

Нателла Болтянская - Дон Кихот ХХ века - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нателла Болтянская

Название песни: Дон Кихот ХХ века

Дата добавления: 22.03.2024 | 02:58:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нателла Болтянская - Дон Кихот ХХ века

По привычке, поскольку уже все равно,
Out of habit, because it doesn’t matter anymore,
А я всё-таки выгляну утром в окно,
But I’ll still look out the window in the morning,
Где по-прежнему холодно или темно.
Where it is still cold or dark.


Я надену бесцветный от штопок и дыр
I'll wear it colorless from darning and holes
Проигравшего войска парадный мундир
Losing army ceremonial uniform
И зачем-то поеду спасать этот мир.
And for some reason I will go to save this world.


А никто и не звал: в суете суеты
But no one called: in the vanity of vanity
И морзянка утихла, и баки пусты –
And the Morse code has died down, and the tanks are empty -
Между карой и даром не будет черты.
There will be no line between punishment and gift.


Потому, что у врат, предваряющих рай,
Because at the gates that precede heaven,
КПП – покосившийся тёмный сарай,
The checkpoint is a rickety dark barn,
Хипповатый апостол, ключарь-вертухай,
Hippoish apostle, key keeper,




Он и близко не пустит меня на порог,
He won't even let me near the threshold,
Он достанет потертый такой узелок…
He will take out such a shabby bundle...
Только спорот узор, покрывавший когда-то платок.
It just ruins the pattern that once covered the scarf.


И цыганской иглою по ветхому шву
And with a gypsy needle along the shabby seam
Виртуозно и – заново - вышьет канву…
Masterly and - anew - embroider the canvas...
Я до этого, видимо, не доживу.
Apparently I won’t live to see this.
Смотрите так же

Нателла Болтянская - Бабий Яр

Нателла Болтянская - Предупреждение

Нателла Болтянская - Два голоса

Нателла Болтянская - Эвридика

Нателла Болтянская - Ливанская война

Все тексты Нателла Болтянская >>>