Тексты песен   >   Н > Нателла Болтянская > Реставрация

Нателла Болтянская - Реставрация - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нателла Болтянская

Название песни: Реставрация

Дата добавления: 30.04.2024 | 10:28:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нателла Болтянская - Реставрация

Реставрация
Restoration


Когда добрые силы в Волшебной
When good forces in magical
стране разгромили войско
The country defeated the army
деревянных солдат Урфина
Wooden soldiers of Urfin
Джюса, победители долго
JUSA, winners for a long time
решали, как поступить
They decided what to do
с солдатами-дуболомами:
With fools-dubolomas:
уничтожать их - негуманно.
Destroying them is inhuman.
Тогда Мудрый Страшила
Then the wise scared
предложил изменить выраженье
He suggested changing the expression
лиц - с улыбающимся лицом
faces - with a smiling face
трудно быть агрессивным...
It's hard to be aggressive ...


Проигравшее воинство. Мятые тряпки знамен.
Loser Army. Roman rags of banners.
Опустел пьедестал, а его обитатель вчерашний
The pedestal was empty, and its inhabitant yesterday
Был опутан ремнями, и свергнут, и перенесен
He was entangled with belts, and overthrown, and moved
На задворки, в забвенье, где мусор хранится домашний.
On the backyards, in oblivion, where the garbage is stored homemade.


Вот кому-то повинной теперь не сносить головы!
That's a guilty one now not to demolish their heads!
Впрочем, казнь отменили, и плаха на свалке пылится…
However, the execution was canceled, and the block in the landfill is dusting ...
И солдаты поверженных гвардий остались в живых,
And the soldiers of the defeated guard survived,
Но с приказом – хранить выраженье улыбки на лицах.
But with the order - to store the expression on the faces.


Вот и я – деревянный капрал грозной армии Урфина Джюса.
So I am a wooden corporal of the formidable army of Urfin Jus.
Вот улыбка моя, что, признаюсь вам, каторжный труд.
Here is my smile, that I admit to you, hard labor.
Я готов послужить незабытым убойным искусствам,
I am ready to serve unconfigured slaughter arts,
И пока выжидаю, возможно, еще позовут.
And while I am waiting, perhaps they will still be called.


Мой мундир обветшал, но, похоже, не вышел из моды,
My uniform was dilapidated, but it seems that I did not go out of fashion,
И патроны – в достатке, и тщательно вычищен ствол…
And cartridges - in abundance, and the barrel is carefully cleaned ...
Я – свободный художник в стране, что не знает свободы.
I am a free artist in the country that does not know freedom.
Я повсюду c улыбкой хожу и смотрю - кто кого.
I go everywhere with a smile and look - who whom is.


А вчера монумент был отмыт от следов голубиных,
And yesterday the monument was washed from traces of pigeons,
Обнесен загражденьем, покрыт полотном по краям.
Crowned with fence, covered with a canvas along the edges.
Центр города всё-таки не украшают руины?!
The city center still does not decorate the ruins?!
И становится шире да шире улыбка моя…
And it becomes wider and wider my smile ...


Это я, деревянный капрал грозной армии Урфина Джюса.
This is me, a wooden corporal of the formidable army of Urfin Jus.
На лице у меня еще держится сладкий оскал.
A sweet grin still holds on my face.
Он вполне отражает мои настоящие чувства,
He completely reflects my real feelings,
А по площади шагом тяжелым проходят войска.
And in the area, the troops pass the heavy steps.
Смотрите так же

Нателла Болтянская - Бабий Яр

Нателла Болтянская - Белый свет почернел...

Нателла Болтянская - Предупреждение

Нателла Болтянская - Два голоса

Нателла Болтянская - Эвридика

Все тексты Нателла Болтянская >>>