Будь то механика, электродинамика, кванты...
Be it mechanics, electrodynamics, quanta...
Я сажусь обычно сзади, ну а спереди ты.
I usually sit in the back, but you sit in the front.
С каждой лекцией растёт плотность твоего конспекта,
With each lecture, the density of your notes increases,
А я слушаю Pearl Jam, пишу песни для проекта.
And I listen to Pearl Jam, write songs for the project.
Диверегенция потока моих мыслей велика.
The divergence of the flow of my thoughts is great.
Ты смеёшься надо мной, и даже смотришь свысока,
You laugh at me, and even look down on me,
Хотя сижишь внизу... Делаю вид, что мне обидно,
Although you’re sitting downstairs... I pretend that I’m offended,
Но мы с тобою вместе, и это очевидно.
But you and I are together, and this is obvious.
Мы нера-неразрывны с тобой как уравнение
We are inseparable from you like an equation
Нера-неразрывности - такое моё мнение.
Nera-continuity - this is my opinion.
Ты совсем как я, но совсем наоборот.
You're just like me, but quite the opposite.
Ты dρ/dt, я div j. x2
You are dρ/dt, I am div j. x2
Я люблю лес, гитары, горы и походы.
I love the forest, guitars, mountains and hiking.
Ты сидишь в своём компе в любое время года.
You sit on your computer at any time of the year.
Я люблю в потоке быть - люди и события.
I like to be in the flow - people and events.
Ты - плотную зубрёжку на кухне общежития.
You are busy cramming in the dorm kitchen.
Мы с тобой всё время друг без друга маемся.
You and I suffer without each other all the time.
Параллельно ходим, но всё пересекаемся.
We walk in parallel, but we still intersect.
Все свои особенности обойдя по кругу.
Going around all your features in a circle.
Ни в комплексной, ни в какой другой не можем друг без друга.
We can’t live without each other, neither in the complex nor in any other.
Мы нера-неразрывны с тобой как уравнение
We are inseparable from you like an equation
Нера-неразрывности - такое моё мнение.
Nera-continuity - this is my opinion.
Ты совсем как я, но совсем наоборот.
You're just like me, but quite the opposite.
Ты dρ/dt, я div j. x2
You are dρ/dt, I am div j. x2
Мир других людей удивительно жесток.
The world of other people is surprisingly cruel.
Тем прочнее отношения, чем круче денежный поток.
The stronger the relationship, the better the cash flow.
Чем выше плотность фальши - тем выше поток слёз,
The higher the density of falsehood, the higher the flow of tears,
Но у нас всё по шестому тому - прочно и всерьёз.
But with us everything is according to the sixth volume - firmly and seriously.
Мы нера-неразрывны с тобой как уравнение
We are inseparable from you like an equation
Нера-неразрывности - такое моё мнение.
Nera-continuity - this is my opinion.
Ты совсем как я, но совсем наоборот.
You're just like me, but quite the opposite.
Ты dρ/dt, я div j. x2
You are dρ/dt, I am div j. x2
Научно-технический рэп - Мнимая единица
Научно-технический рэп - Антивирус
Научно-технический рэп - Костыль и велосипед
Научно-технический рэп - Тыж программист
Научно-технический рэп - Ария тестировщика
Все тексты Научно-технический рэп >>>
