Тексты песен   >   Н > НеБыЛiЦа > Пани Хида

НеБыЛiЦа - Пани Хида - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НеБыЛiЦа

Название песни: Пани Хида

Дата добавления: 18.01.2024 | 18:30:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НеБыЛiЦа - Пани Хида

«Милая девушка Хида,
"Dear girl Hida,
Пишу тебе эти стих.
I am writing you these verses.
Ты сильно меня зацепила
You really got me hooked
За душевность своей простоты…»
For the sincerity of its simplicity..."


Сыпется сонный песочек
Sleepy sand is pouring down
Внутри деревянной избы.
Inside a wooden hut.
На редкость короткий денёчек
An unusually short day
Уже растянулся на три.
Already stretched to three.


Узнаю, узнаю и не знаю,
I know, I know and I don’t know
Будто бачу не то, что хочу.
It's like I'm not getting what I want.
В голове бухенвальды играют,
Buchenwalds are playing in my head,
Раздувая больную свечу.
Blowing out a sick candle.


Сгущается в воздухе горечь,
Bitterness thickens in the air,
По телу проносится дрожь.
A shiver runs through the body.
- Это ты ко мне в комнату входишь,
- It’s you who comes into my room,
Будто в тело вонзается нож.
As if a knife was stabbing into the body.


«- Милая, милая Хида,
“Dear, dear Hida,
Прошу, на меня не смотри.
Please don't look at me.
В глазах твоих боль и обида,
There is pain and resentment in your eyes,
Я тону в этом море любви.
I'm drowning in this sea of love.
Плачь же, поплачь пани Хида.
Cry, cry, Mrs. Hida.
Усыпь себя брызгами слёз.
Sleep yourself with splashes of tears.
Эта наша с тобою молитва
This is our prayer with you
Для доселе невиданных звёзд.»
For hitherto unseen stars."


Есть те, кто тебя понимает..
There are those who understand you...
Заливает в утробу рабу
Fills slave's womb
И мгновенно про всё забывают,
And they instantly forget about everything,
Засыпая с тобою в гробу.
Falling asleep with you in a coffin.


Зиждется солнце на радость,
The sun is based on joy,
Пробуждая вокруг доброту.
Awakening kindness around.
А меня обвивает усталость,
And fatigue surrounds me,
Насладиться никак не могу.
I just can't enjoy it.


…Ещё всего несколько строчек
...Just a few more lines
Для тебя в этой песне сложу..
For you in this song I will compose...
И выброшу, чёртов листочек,
And I’ll throw away the damn leaf,
Чтоб не видеть улыбку твою.
So as not to see your smile.


«- Прости меня, милая Хида.
“- Forgive me, dear Hida.
Прости, но я должен уйти.
Sorry, but I have to leave.
Иначе рискую открыто
Otherwise I risk it openly
В иные миры отойти.
Go to other worlds.
Милая, милая Хида,
Dear, dear Hida,
Прошу, на меня не смотри.
Please don't look at me.
В глазах твоих боль и обида,
There is pain and resentment in your eyes,
Я тону в этом море любви.»
I'm drowning in this sea of love."