Тексты песен   >   Н > Небо Мінуса > Голодомор

Небо Мінуса - Голодомор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Небо Мінуса

Название песни: Голодомор

Дата добавления: 20.01.2024 | 09:18:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Небо Мінуса - Голодомор

Ужас пришел на украинскую землю,
Horror came to Ukrainian land,
У всех мысль одна – прожить бы это время,
Everyone has the same thought - to live through this time,
Выживание стало основной задачей,
Survival has become the main goal
Не волнуют слезы, нету дела до плача.
Don't care about tears, don't care about crying.
Вы можете не прятать своих харчей нигде,
You don't have to hide your grub anywhere,
Их все равно найдут и заберут отряды НКВД.
The NKVD detachments will still find them and take them away.
Осталось одно – молиться небесам,
There is only one thing left - to pray to heaven,
Которые все равно не помогут нам.
Which won't help us anyway.
Голод и страх – все что и осталось.
Hunger and fear are all that remains.
И готовы убить друг друга за зерна малость.
And they are ready to kill each other for a little grain.
Сойти с ума можно легко от такой жизни,
You can easily go crazy from such a life,
Пришло черное время сталинизма.
The dark time of Stalinism has come.
Съедается все, даже то что и не естся,
Everything is eaten, even what is not eaten,
Не едят лишь камни. И воздух местный
Only stones are not eaten. And the air is local
Пропитанный горем, ужасом и плачем,
Soaked in grief, horror and crying,
И кресты на кладбище появляются пачками.
And crosses appear in the cemetery in batches.


Черные года 32-33,
Black years 32-33,
От голода не умри.
Don't die of hunger.
Черные года 32-33,
Black years 32-33,
Попробуй проживи.
Try to live.
Уж не смеется в мертвом небе голодная луна.
The hungry moon no longer laughs in the dead sky.
Человеческие стоны возносятся под купола.
Human groans rise up under the domes.
Не слышно веселого дыхания гор.
You can’t hear the cheerful breathing of the mountains.
ГОЛОДОМОР.
HOLODOMOR.


Трупоедство здесь уже никого не удивляет,
Corpse-eating here no longer surprises anyone,
Обычная картина, здесь похуже бывает.
The usual picture, it can get worse here.
Люди едят друг друга, чтобы прожить,
People eat each other to survive
Чтобы потом за плугом хватило сил ходить.
So that later you will have the strength to follow the plow.
Ну а по весне кто на что готов,
Well, in the spring, who is ready for what?
Люди превращаются в стадо коров,
People turn into a herd of cows
Едят траву и листья, и кору с деревьев тоже,
They eat grass and leaves, and bark from trees too,
Мертвых собак, червей, мышей и кошек.
Dead dogs, worms, mice and cats.
Ужас пришел на украинскую землю,
Horror came to Ukrainian land,
У всех мысль одна – прожить бы это время,
Everyone has the same thought - to live through this time,
Голод и страх – все что и осталось
Hunger and fear are all that remains
И готовы убить друг друга за зерна малость.
And they are ready to kill each other for a little grain.
Черное время – сталинский режим,
Black time - Stalin's regime,
Голод убивает людей лучше, чем ножи.
Hunger kills people better than knives.
Осталось одно – молиться небесам,
There is only one thing left - to pray to heaven,
Которые все равно не помогут нам.
Which won't help us anyway.


Черные года 32-33,
Black years 32-33,
От голода не умри.
Don't die of hunger.
Черные года 32-33,
Black years 32-33,
Попробуй проживи.
Try to live.
Уж не смеется в мертвом небе голодная луна.
The hungry moon no longer laughs in the dead sky.
Человеческие стоны возносятся под купола.
Human groans rise up under the domes.
Не слышно веселого дыхания гор.
You can’t hear the cheerful breathing of the mountains.
ГОЛОДОМОР.
HOLODOMOR.
ГОЛОДОМОР!
HOLODOMOR!
ГОЛОДОМОР!
HOLODOMOR!
ГОЛОДОМОР!
HOLODOMOR!
Смотрите так же

Небо Мінуса - В строю

Небо Мінуса - Горе на двоих

Небо Мінуса - Одумайся

Небо Мінуса - Полетели

Все тексты Небо Мінуса >>>