Тексты песен   >   Н > Небослов > Бабочки Вавилона

Небослов - Бабочки Вавилона - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Небослов

Название песни: Бабочки Вавилона

Дата добавления: 02.02.2024 | 13:58:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Небослов - Бабочки Вавилона

Это не моё дело, но что здесь не моё?
It's none of my business, but what's not mine here?
Собираю листья, успевшие опасть,
I collect the leaves that have fallen off,
Если спросить строго, ответ не заставит ждать,
If you ask strictly, the answer will not keep you waiting,
Если решить сегодня, можно уже не спать.
If you decide today, you don’t have to sleep anymore.
Не моё дело, но разве я не я?
None of my business, but am I not me?
Раньше я боялся, теперь мы друзья.
I used to be afraid, now we are friends.
Если поддаться страху и чувству вины
If you give in to fear and guilt
Проще простого не дожить до весны.
It's easy not to live until spring.


Мы только бабочки, бабочки Вавилона,
We are only butterflies, butterflies of Babylon,
Мы знаем тепло огня, мы знаем законы,
We know the heat of fire, we know the laws,
Мечтаем о чем-то, чего-то хотим,
We dream about something, we want something,
Вот только не знаем, куда мы летим.
We just don’t know where we’re flying.


Это не мои звери, я их не приручал,
These are not my animals, I did not tame them,
Не мои файлы, я их не качал,
Not my files, I didn't download them,
Не мой мопед и объява не моя,
Not my moped and the advertisement is not mine,
Я претворяюсь, что это не я.
I pretend it's not me.
Так выходя утром, отсутствуешь весь день,
So when you go out in the morning, you are absent all day,
Иак уходя в осень, отсутствуешь весь год.
So when you go into autumn, you are absent all year.
Напополам с миром разламываешь хлеб
You break bread in half with the world
Или вагоном к песне цепляешь ещё куплет.
Or you add another verse to the song.


Мы только бабочки, бабочки Вавилона,
We are only butterflies, butterflies of Babylon,
Мы знаем тепло огня, мы знаем законы,
We know the heat of fire, we know the laws,
Мечтаем о чем-то, чего-то хотим,
We dream about something, we want something,
Вот только не знаем, куда мы летим.
We just don’t know where we’re flying.
Ищем ответы, находим и снова теряем,
We are looking for answers, we find them and lose them again,
Летим, сбивая дыханье, в погоне за новым раем.
We fly, breathless, in pursuit of a new paradise.
Вчерашние наши подвалы, сегодняшние салоны,
Our yesterday's cellars, today's salons,
Кто в ответе за всё? - Бабочки Вавилона.
Who is responsible for everything? - Butterflies of Babylon.
Смотрите так же

Небослов - Поп для поп

Небослов - Со мной ничего не случится

Небослов - Забей

Небослов - Буратино

Небослов - Быть простым

Все тексты Небослов >>>