Тексты песен   >   Н > Неделя 4-я Великого поста > Евангелие от Марка, глава 9 стихи с 17 по 31.

Неделя 4-я Великого поста - Евангелие от Марка, глава 9 стихи с 17 по 31. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неделя 4-я Великого поста

Название песни: Евангелие от Марка, глава 9 стихи с 17 по 31.

Дата добавления: 15.04.2023 | 18:46:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неделя 4-я Великого поста - Евангелие от Марка, глава 9 стихи с 17 по 31.

Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым:
One of the people said in response: Teacher! I brought to you my son, obsessed with the dumb spirit:
где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.
Wherever he seizes him, plunges him to the ground, and he emits foam, and grinds his teeth with his teeth, and clings. I told your disciples to expel him, and they could not.
Отвечая ему, Иисус сказал: о, род неверный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? Приведите его ко Мне.
Answering him, Jesus said: Oh, the family is wrong! Will I be with you? Will I endure you? Bring it to me.
И привели его к Нему. Как скоро бесноватый увидел Его, дух сотряс его; он упал на землю и валялся, испуская пену.
And they brought him to him. As soon as the demons saw him, the spirit shook him; He fell to the ground and was lying, emitting foam.
И спросил Иисус отца его: как давно это сделалось с ним? Он сказал: с детства;
And Jesus asked his father: how long did it happen to him? He said: from childhood;
и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам.
And many times the spirit threw it into the fire and into the water to destroy it; But, if you can, take pity above us and help us.
Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему.
Jesus told him: if you can believe at any, everything is possible to a believer.
И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.
And immediately the father of the lad exclaimed with tears: I believe, Lord! Help my unbelief.
Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него.
Jesus, seeing that the people were running away, forbade the spirit to the unclean, telling him: the spirit of dumb and deaf! I command you, come out of it and never enter it.
И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мертвый, так что многие говорили, что он умер.
And, crying out and very shocked him, he went out; And he became like dead, so many said that he died.
Но Иисус, взяв его за руку, поднял его; и он встал.
But Jesus, taking his hand, raised him; And he got up.
И как вошел Иисус в дом, ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его?
And how Jesus entered the house, his disciples asked him alone: why couldn't we expel him?
И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.
And he said to them: this family cannot come out otherwise than from prayer and post.
Выйдя оттуда, проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.
Going out of there, they passed through Galileo; And he did not want anyone to know.
Ибо учил Своих учеников и говорил им, что Сын Человеческий предан будет в руки человеческие и убьют Его, и, по убиении, в третий день воскреснет.
For he taught his disciples and told them that the Son of Man was devoted to human hands and kill him, and, by killing, he would resurrect on the third day.