Бой затих у взорванного моста.
The battle fell silent at the blown up bridge.
Тишина растаяла во мгле.
The silence melted in the darkness.
Зам по Д, не терпящий удобства,
Deputy for D, not suffering convenience,
Умирает на сырой земле.
Dies on the damp ground.
Жаркая, нерусская погода
Hot, non -Russian weather
Застывает на его губах.
Freezes on his lips.
Звезды неродного небосвода
The stars of a non -native sky
Замирают в голубых глазах.
Freeze in blue eyes.
Умирает он, не веря в сказки.
He dies, not believing in fairy tales.
Сжав в руках разбитый пулемет.
Clutching a broken machine gun in his hands.
И к нему в набедренной повязке
And to him in a loincloth
Вражеский наемник подойдет.
The enemy mercenary will do.
Подойдет, посмотрит, удивится.
Suitable, look, surprise.
Вскинет пистолет, прищурит глаз.
Throw a gun, squint the eye.
Скажет: "Много съел я бледнолицых,
Will say: "I ate a lot of pale -faced ones,"
Русских буду кушать в первый раз"
I will eat Russians for the first time "
А в России зацвела гречиха,
And in Russia, buckwheat bloomed,
Там не бродит дикий папуас.
Wild papuas does not wander there.
Есть в России город Балашиха,
There is a city of Balashikha in Russia,
Есть там ресторанчик "Бычий глаз".
There is a "bull eye" a restaurant there.
По субботам и по воскресеньям
On Saturdays and on Sundays
Люди в ресторан спешат гурьбой.
People in a restaurant are in a hurry with a crowd.
Среди них идут, держа равнение,
Among them, they are in place, holding
Парни с удивительной судьбой.
Guys with an amazing fate.
Узнают их по короткой стрижке,
Recognize them by short haircut,
По беретам типа "балатон".
On berets like "Balaton".
Их в округе местные мальчишки
There are local boys in the district
Называют "дяденька-шпион".
They call "uncle-spy".
Если где-то гром далекий грянет,
If somewhere the thunder is distant,
В неизвестность улетят они.
They will fly into the unknown.
Пусть им вечным памятником станет
Let them become an eternal monument
Проходная возле "ДОРНИИ".
Passing near Dornia.
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Неизвестен - Там где мама моя
Неизвестен - Бродяги станут королями
Неизвестен - Профессия мама
Неизвестен - Тысячу раз, Спокойной ночи
Все тексты Неизвестен >>>
