играть снежками из звездной пыли,
Play snowballs from star dust,
теряться в хвостах комет.
Comet tales.
Милый мой, сколько еще
My dear, how much more
мы вместе избороздим планет?
Are we waiting for the planets?
скалы, поля, океаны, пустыни,
rocks, fields, oceans, deserts,
ветер, попутный иль нет.
Wind, pass through Ile.
договориться о снах с Морфеем,
agree on dreams with morphee
чтоб к Цезарю на обед
To cesar for lunch
К Калигуле, Дракуле, Сталину, Грозному
To Caligule, Dracula, Stalin, Grozny
в Помпею, Содом и Рим.
in Pompei, Sodom and Rome.
нам нужно успеть. Они ждут,
We need to have time. They are waiting,
что другую историю мы им сотворим.
that we will create another story.
а может быть, на Голгофу?
Or maybe in Calvary?
а может, на Кубу, к Че?
Or maybe in Cuba, to what?
туда, где средь самой кровавой битвы
there, where the range of the bloody battle
я усну на твоём плече.
I fall on your shoulder.
плече, перевязанном желтой рубашкой,
Shoulder tied up with yellow shirt
снятой с моей груди.
Shot from my chest.
"Скоро домой, на Алтай, куда хочешь,
"Soon home, on Altai, where you want,
Всё пройдёт, все-все, потерпи"
Everything will pass, all-all, getting
и, возвращаясь на утро к жизни,
And, returning to the morning to life,
коснусь я плеча губами.
Touching my shoulder lips.
ты улыбнёшься,
You will smile
а желтое солнце морем лежит между нами.
And the yellow sun by the sea lies between us.
а вечером снова пора отправляться
and in the evening it's time to go
рисковать и спасать, летать и петь.
Risk and save, fly and sing.
Милый мой, знаешь, ведь мы как дети
My dear, you know, because we are like children
давай не будем взрослеть?
Let's not grow up?
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Неизвестен - Там где мама моя
Неизвестен - Профессия мама
Неизвестен - Тысячу раз, Спокойной ночи
Неизвестен - Бродяги станут королями
Все тексты Неизвестен >>>
