Тексты песен   >   Н > Неизвестен > Киров с нами

Неизвестен - Киров с нами - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неизвестен

Название песни: Киров с нами

Дата добавления: 23.02.2021 | 08:22:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неизвестен - Киров с нами

1
one


Домов затемненных громады
Houses of darkened bulk
В зловещем подобии сна,
In an ominous semblance of sleep
В железных ночах Ленинграда
In the iron nights of Leningrad
Осадной поры тишина.
There is silence during the siege.
Но тишь разрывается воем -
But the silence breaks with a howl -
Сирены зовут на посты,
Sirens are calling to the posts
И бомбы свистят над Невою,
And bombs whistle over the Neva,
Огнем обжигая мосты.
Burning bridges with fire.
Под грохот полночных снарядов
Under the rumble of midnight shells
В полночный воздушный налет,
In the midnight air raid
В железных ночах Ленинграда
In the iron nights of Leningrad
По городу Киров идет.
Kirov is walking through the city.
В шинели армейской походной,
In an army marching overcoat,
Как будто полков впереди,
As if the regiments were in front,
Идет он тем шагом свободным,
He walks that free step,
Каким он в сраженья ходил.
How he went to battles.
Звезда на фуражке алеет,
The star on the cap turns red
Горит его взор огневой,
His fiery gaze burns,
Идет, ленинградцев жалея,
Goes, pitying the Leningraders,
Гордясь их красой боевой.
Proud of their martial beauty.


2
2


Стоит часовой над водою,
The sentry stands above the water
Моряк Ленинград сторожит,
Sailor Leningrad guards
И это лицо молодое
And this face is young
О многом ему говорит.
Tells him a lot.
И он вспоминает матросов
And he remembers the sailors
Каспийских своих кораблей,
Their Caspian ships,
Что дрались на волжских откосах,
That they fought on the Volga slopes,
Среди астраханских полей.
Among the Astrakhan fields.
И в этом юнце крепкожилом
And in this youngster a strong-wounded
Такая ж пригожая стать,
Well, so useful to become,
Такая ж геройская сила,
Such a heroic strength
Такой же огонь неспроста.
The same fire for a reason.
Прожектор из сумрака вырыл
A spotlight dug out of the gloom
Его бескозырку в огне,
His peakless cap is on fire
Названье победное: "Киров"
Victory name: "Kirov"
Грозой заблистало на ней...
It shone like a thunderstorm ...


3
3


Разбиты дома и ограды,
Houses and fences are broken
Зияет разрушенный свод,
The ruined vault gapes
В железных ночах Ленинграда
In the iron nights of Leningrad
По городу Киров идет.
Kirov is walking through the city.
Боец, справедливый и грозный,
A fighter, fair and formidable,
По городу тихо идет.
Walking quietly through the city.
Час поздний, глухой и морозный.
The hour is late, deaf and frosty.
Суровый, как крепость, завод.
Severe as a fortress plant.
Здесь нет перерывов в работе,
There are no work breaks here,
Здесь отдых забыли и сон,
Here rest forgotten and sleep,
Здесь люди в великой заботе,
Here people are in great care,
Лишь в капельках пота висок.
Only beads of sweat on the temple.
Пусть красное пламя снаряда
Let the red flame of the projectile
Не раз полыхало в цехах,
More than once blazed in the workshops,
Работай на совесть, как надо,
Work conscientiously, as it should,
Гони и усталость и страх.
Drive away fatigue and fear.
Мгновенная оторопь свяжет
Instant shock will bind
Людей, но выходит старик,-
People, but an old man comes out -
Послушай, что дед этот скажет,
Listen to what this grandfather has to say
Его неподкупен язык:
His language is incorruptible:
"Пусть наши супы водяные,
"Let our soups water,
Пусть хлеб на вес золота стал,
Let bread be worth its weight in gold
Мы будем стоять, как стальные,
We will stand like steel
Потом мы успеем устать.
Then we will have time to get tired.
Враг силой не мог нас осилить,
The enemy could not overpower us by force,
Нас голодом хочет он взять,
He wants to take us with hunger,
Отнять Ленинград у России,
Take Leningrad away from Russia,
В полон ленинградцев забрать.
In full of Leningraders to pick up.
Такого вовеки не будет
This will never be
На невском святом берегу,
On the holy Nevsky bank
Рабочие русские люди
Working Russian people
Умрут, не сдадутся врагу.
They will die, they will not surrender to the enemy.
Мы выкуем фронту обновы,
We will forge renewal to the front,
Мы вражье кольцо разорвем,
We will break the enemy's ring
Недаром завод наш суровый
No wonder our plant is harsh
Мы Кировским гордо зовем".
We proudly call Kirovsky ".


4
four


В железных ночах Ленинграда
In the iron nights of Leningrad
По городу Киров идет.
Kirov is walking through the city.
И сердце прегордое радо,
And the heart of the proud is glad
Что так непреклонен народ,
That the people are so adamant
Что крепки советские люди
That the Soviet people are strong
На страже родимой земли...
Guarding the native land ...
Все ближе удары орудий,
The blows of guns are getting closer,
И рядом разрывы легли,
And next to it the gaps lay
И бомбы ударили рядом,
And bombs hit nearby
Дом падает, дымом обвит,
The house is falling, wrapped in smoke,
И девушка вместе с отрядом
And the girl along with the squad
Бесстрашно на помощь спешит.
Fearlessly rushes to the rescue.
Пусть рушатся стены и балки,
Let the walls and beams fall
Кирпич мимо уха свистит,
The brick whistles past your ear
Ей собственной жизни не жалко,
She does not feel sorry for her own life,
Чтоб жизнь тех, зарытых, спасти.
To save the lives of those buried.
Глаза ее грустны и строги,
Her eyes are sad and stern,
Горит молодое лицо,
A young face is burning
Ей гвозди впиваются в ноги,
Her nails dig into her feet
И проволок вьется кольцо.
And the wire winds a ring.
Но сердце ее непреклонно
But her heart is unyielding
И каменно сжаты уста,-
And the lips are clenched of stone, -
Из Кировского района
From Kirovsky district
Прекрасная девушка та.
That beautiful girl.
Вот юность - гроза и отрада,
Here is youth - thunderstorm and joy,
Такую ничто не берет.
Nothing takes such a thing.
В железных ночах Ленинграда
In the iron nights of Leningrad
По городу Киров идет...
The city of Kirov is walking ...


5
five


Глашатай советского века,
The herald of the Soviet century,
Трибуном он, воином был
He was a tribune, a warrior
На снежных предгорьях Казбека,
On the snowy foothills of Kazbek,
Во мраке подпольной борьбы.
In the darkness of the underground struggle.
Он помнит кровавые, злые,
He remembers bloody, evil,
В огне астраханские дни,
Astrakhan days are on fire,
И ночи степные, кривые,
And steppe nights, crooked,
Как сабли сверкали они.
They sparkled like sabers.
Так сердцем железным и нежным
So with a heart of iron and tender
Осилил он много дорог,
He mastered many roads,
Сражений, просторов безбрежных,
Battles, vast expanses,
Опасностей, горя, тревог.
Dangers, grief, worries.
Но всей большевистской душою
But with all the Bolshevik soul
Любил он громаду громад
He loved the bulk of the masses
Любовью последней, большою -
With the last, great love -
Большой трудовой Ленинград.
Big labor Leningrad.
...Но черные дни набежали,
... But dark days have come,
Ударили свистом свинца,
Hit the whistle of lead
Здесь люди его провожали,
Here people saw him off,
Как друга, вождя и отца.
As a friend, leader and father.
И Киров остался меж ними,
And Kirov stayed between them,
Сражаясь, в работе спеша,
Fighting, hurrying to work,
Лишь вспомнят могучее имя -
Just remember the mighty name -
И мужеством крепнет душа.
And the soul grows stronger with courage.


6
6


На улицах рвы, баррикады,
On the streets there are moats, barricades,
Окопы у самых ворот.
Trenches at the very gates.
В железных ночах Ленинграда
In the iron nights of Leningrad
За город он тихо идет.
He walks quietly out of town.
И видит: взлетают ракеты,
And he sees: rockets take off,
Пожаров ночная заря,
Fires of the night dawn
Там вражьи таятся пикеты,
There are enemy pickets,
Немецких зверей лагеря.
German beasts of the camp.
Там глухо стучат автоматы.
There are automatic machines knocking dully.
Там вспышки, как всплески ножа,
There are flashes like knife splashes
Там, тускло мерцая, как латы,
There, dimly flickering like armor,
Подбитые танк
Padded tank
Смотрите так же

Неизвестен - Шаймуратов - генерал

Неизвестен - Там где мама моя

Неизвестен - Профессия мама

Неизвестен - Тысячу раз, Спокойной ночи

Неизвестен - Бродяги станут королями

Все тексты Неизвестен >>>