Тексты песен   >   Н > Неизвестний исполнитель > Ти не мiй...

Неизвестний исполнитель - Ти не мiй... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неизвестний исполнитель

Название песни: Ти не мiй...

Дата добавления: 14.05.2024 | 14:28:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неизвестний исполнитель - Ти не мiй...

Ти не мiй та завжди поруч... тебе я сердцем вiдчуваю,
Ты не мой и всегда рядом... тебя я сердцем чувствую,
Ти зачепив струну в моїй душi...
Ты задел струну в моей душе...
Як би ти знав, як сильно Бога я благаю -
Как бы ты знал, как сильно Бога я умоляю -
З тобою бути - хоча би увiснi!
С тобой быть – хотя бы весной!


Лише б один короткий вечiр з тобою наодинцi,
Лишь бы один короткий вечер с тобой наедине,
Я б не забула, мабуть, нiколи цього вiдчуття...
Я бы не забыла, пожалуй, никогда этого ощущения...
Несамовито б'ється моє сердце в клiтцi,
Неистово бьется мое сердце в клетке,
Здається, що за мить з тобою - вiддала би життя.
Кажется, что через мгновение с тобой - отдала бы жизнь.


В твоїх очах я бачу все, про що молила Бога:
В глазах твоих я вижу все, о чем молила Бога:
Чудову душу - ти вмiєш любити вiрно й до нестями,
Прекрасную душу - ты умеешь любить верно и до безумия,
Менi так шкода, що не одна у нас дорога -
Мне так жаль, что не одна у нас дорогая -
Що кожен з нас йде рiзнами стежками...
Что каждый из нас идет разными тропами...


Менi здається, що знаю тебе так давно,
Мне кажется, что знаю тебя так давно,
I у минулому життi тебе тримала я за руку.
И в прошлой жизни тебя держала я за руку.
З тобою разом ми ходили вже в кiно...
С тобой вместе мы ходили уже в кино.
I так нiжно цiлував ти мої губи.
И так нежно целовал ты мои губы.


Як нiхто iнший, розумiю я твiй гумор -
Как никто другой, понимаю я твой юмор -
Тихенько я завжди в душi смiюсь.
Тихонько я всегда в душе смеюсь.
Без твоїх жартiв на сердцi робиться там сумно -
Без твоих шуток на сердце делается там грустно.
Коли тебе нема - за цiлу нiч не посмiхнусь!
Если тебя нет – за целую ночь не улыбнусь!


Ти iнший на роботi, а я бачу другого тебе...
Ты другой на работе, а я вижу другого тебя...
Твоя душа - вона прекрасна, її зумiла розгадати!
Твоя душа – она прекрасна, ее сумела разгадать!
В тебе неймовiрно добре сердце и палке,
У тебя невероятно хорошо сердце и пылкое,
Воно гiдне бiльшого! Шкода, не можу тобi цього дати.
Оно достойно большего! Жаль, не могу тебе этого дать.


Тому, що я не поруч, не твоя! А сердце цього хоче!
Потому что я не рядом, не твоя! А сердце этого хочет!
Закохатись до нестями ранньою весною...
Влюбиться до безумия ранней весной...
В твою усмiшку, погляд, очi - та мабуть, закохалась вже,
В твою улыбку, взгляд, глаза - пожалуй, влюбилась уже,
Бо йти готова на край свiту за тобою!
Ибо идти готова на край света за тобой!


А що менi лишається?! - лише мовчати...
А что мне остается? - только молчать...
Не маю права я вриватися в твоє життя,
Не имею права я врываться в твою жизнь,
I хочется вiд почуттiв своїх кричати,
И хочется от чувств своих кричать,
Зникнути, замкнутись - пiти у небуття.
Исчезнуть, замкнуться – уйти в небытие.


Я до останнього не вiрила, що в тебе є Вона...
Я до последнего не верила, что у тебя есть Она...
Вона, та яку кохаєш ти понад усе...
Она, и которую любишь ты больше всего...
Ти як сказав менi тодi про це - не знаю, як змогла,
Ты как сказал мне тогда об этом - не знаю, как смогла,
Приховати бiль i сльози, сховав своє лице...
Скрыть боль и слезы, спрятал свое лицо...


Будь щасливий та коханий, це ж прекрасно!
Будь счастлив и любим, это же прекрасно!
Я дiйсно, тобi бажаю щирих почуттiв.
Я действительно тебе желаю искренних чувств.
Вибач, що я постукала невчасно -
Извини, что я постучала не вовремя -
В твоє життя та сказала багато зайвих слiв.
В твою жизнь и сказала много лишних слов.


Пам'ятай, що десь в квартирi, в цьому мiстi -
Помни, что где-то в квартире, в этом городе -
За тобою хтось сумує... до слiз. До болю!
По тебе кто-то скучает... до слез. До боли!
I цi сльози, мов кришталь - прозорi, чистi,
И эти слезы, как хрусталь - прозрачные, чистые,
В них так багато вiрностi й любовi.
У них так много верности и любви.


Просто пам'ятай, що є на свiтi та людина,
Просто помни, что есть на свете и человек,
Яка вiдкриє тобi дверi в дiм - зранку та вночi
Откроющая тебе дверь в доме - утром и ночью
Яка пiдтримає тебе та розправить твої крила,
которая поддержит тебя и расправит крылья твои,
Або просто без зайвих слiв з тобою помовчить.
Или просто без лишних слов с тобой помолчит.


Пробач менi, за цi рядки!
Прости меня, за эти строчки!
... я сама, мов на полi бою,
... я сама, как на поле боя,
Та й не знаю, чи боротися менi ...
Да и не знаю, бороться ли мне...
Чи далi жити, лиш в думках, з тобою!
Дальше ли жить, только мысленно, с тобой!


Та бачити тебе щовечора, щоночi, зранку...
Но видеть тебя каждый вечер, ночью, утром...
При зустрiчi тримтiти, забувати всi слова.
При встрече держать, забывать все слова.
Я вiддала б тобi себе - до краплинки, до останку,
Я отдала бы тебе себя – до капли, до остатка,
Ну от i все - тепер ти знаєш мої почуття...
Ну вот и все – теперь ты знаешь мои чувства...


Ну i нехай. Менi так, мабуть, буде легше...
Ну и пускай. Мне так, вероятно, будет легче...
Бо краще зараз я вiдкриюсь, нiж нiколи!
Ибо лучше сейчас я откроюсь, чем никогда!
За стiльки рокiв - таке зi мною вперше -
За столько лет - такое со мной впервые -
Бога я благаю, пройти хоча б по краю твоєї долi.
Бога я умоляю, пройти хотя бы по краю твоей судьбы.


Ти знаєш, я давно пишу вiршi, вкладаю в них я серце й душу...
Ты знаешь, я давно пишу стихи, вкладываю в них сердце и душу.
Та зараз важко далось кожне слово.
Но сейчас тяжело далось каждое слово.
Знай, що горизонт твого життя - я не порушу.
Знай, что горизонт твоей жизни – я не нарушу.
Просто даруй менi свою усмiшку знову й знову!!!
Просто даруй мне свою улыбку снова и снова!!!


Та залиш мої рядки у своєму сердцi, я прошу -
Но оставь мои строки в своем сердце, я прошу -
Хай це буде наша таємниця, для нас двох.
Пусть это будет наша тайна, для нас двоих.
Руки тримтять - не вiрю, що я все ж я тобi пишу...
Руки держат – не верю, что я все же я тебе пишу...
Та хай все буде так, як вирiшить сам Бог!
Да пусть все будет так, как решит сам Бог!