Тексты песен   >   Н > Неля > Пылают в кровь искусаные губы

Неля - Пылают в кровь искусаные губы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неля

Название песни: Пылают в кровь искусаные губы

Дата добавления: 04.12.2023 | 22:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неля - Пылают в кровь искусаные губы

пылают в кровь искусанные губы
bitten lips burn into blood
и лязг клинков порою сводит зубы,
and the clanging of blades sometimes brings teeth together,
но лезвие сверкнувшее во мгле
but the blade flashed in the darkness
не станет милосердние к тебе.
there will be no mercy towards you.
зажав эфес вспотевшею ладонью,
holding the hilt with a sweaty palm,
за право жить платить чужою кровью
pay for the right to live with someone else's blood
лицом к лицу, лица не различить, лишь руки в крест, сложившее мечи.
face to face, faces cannot be distinguished, only hands in a cross, swords folded.
смертельный бой, порою без причины.
a fight to the death, sometimes without reason.
наверно так положенно мужчинам
I guess that's how men are supposed to do it
из века в век и кто там разберёт, что мир вас постоянно не берёт
from century to century and who will understand that the world constantly does not take you
всё решено, в одной короткой схватке
everything is decided in one short fight
чуть-чуть сожмёт под левою лопаткой
will squeeze slightly under the left shoulder blade
молитвой краткой господу воздаст
with a short prayer he will repay the Lord
раз жив, то непременно значит прав
If he's alive, it certainly means he's right


из двух всегда выигрывает сила,
Of the two, strength always wins,
так есть, так будет , так всегда и было
so it is, so it will be, so it has always been
но чаще, слава богу не всегда.
but more often, thank God not always.
а перевес не всторону врага.
and the advantage is not in favor of the enemy.
каким бы нибыл выбор этот страшный,но кто-то должен выйти проигравшим.
Whatever the choice, this terrible one, but someone has to come out a loser.
мы всё простим и даже всё забудем,
we will forgive everything and even forget everything,
мы победителей как правило не судим.
As a rule, we don’t judge winners.


опять схлеснуться бешенные черти
Mad devils will clash again
на грани жизни, где-то ближе к смерти.
on the edge of life, somewhere closer to death.
и в хож пойдут не только кулаки,
and not only fists will go into action,
а сталь ножа в мгновенье у груди.
and the steel of the knife is instantly at the chest.
у многих игр правил не бывает,
Many games don't have rules,
где каждый сам защиту выбирает.
where everyone chooses their own protection.
там честь и благородство звук пустой,
there honor and nobility sound empty,
успел всадить перо и ты герой.
managed to insert the feather and you are a hero.
что жизнь бог дал, Бог и возьмёт обратно.
that God gave life, God will take it back.
но всёже до отчаинья досадно,
but it’s still annoying to despair,
что Бога ты неставил невочто.
that you didn’t care about God.
тебе и без того всегда везло.
you've always been lucky anyway.
теперь меча ты в небо не поднимешь,
Now you won’t raise your sword to the sky,
и у врага победу не отнимишь.
and you cannot take away victory from the enemy.
кому теперь докажешь кто есть кто?
To whom will you now prove who is who?
ты проиграл, а значит ты был зло.
you lost, which means you were evil.


из двух всегда выигрывает сила,
Of the two, strength always wins,
так есть, так будет , так всегда и было
so it is, so it will be, so it has always been
но чаще, слава богу не всегда.
but more often, thank God not always.
а перевес не всторону врага.
and the advantage is not in favor of the enemy.
каким бы нибыл выбор этот страшный,но кто-то должен выйти проигравшим.
Whatever the choice, this terrible one, but someone has to come out a loser.
мы всё простим и даже всё забудем,
we will forgive everything and even forget everything,
мы победителей как правило не судим.
As a rule, we don’t judge winners.
Смотрите так же

Неля - Булбул

Неля - Когда же ты поймёшь как я тебя люблю

Неля - Уважаемая моя

Неля - Балалык

Неля - Ну и пусть

Все тексты Неля >>>