Тексты песен   >   Н > Неуместный человек > Там, где можно жить

Неуместный человек - Там, где можно жить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Неуместный человек

Название песни: Там, где можно жить

Дата добавления: 24.11.2024 | 02:34:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Неуместный человек - Там, где можно жить

Я выучил все билеты по философии, но не пошел на экзамен.
I learned all the tickets for philosophy, but did not go to the exam.
Потому что жизнь не имеет смысла и люди в ней пешки.
Because life does not make sense and people in it pawns.
Я закрыл глаза, остался на месте, на потертом диване
I closed my eyes, stayed in place, on a shabby couch
Новости на первом вызвали усмешку
The news on the first caused a grin
Пыль горячая на батарее, на стекле мерзнет от холода
Hot dust on the battery, on the glass freezes from the cold
Желтые страницы в пошарпанном переплете сложу на полку
I put the yellow pages in shagged binding on the shelf
В синем пламене четыре конфорки на жирной плите греют комнаты
In a blue flame, four burners on a fat plate warm the rooms
А я в шерстяных носках и в махровом халате в микроволновке бутерброды разогреваю к чаю
And I'm in woolen socks and in a terry dressing gown in the microwave of sandwiches I warm up to tea
За стеной слышен лифт и он всегда работает, каждый день. Без выходных
The elevator is heard behind the wall and it always works, every day. Without weekends
Не то что я –человек с определенными требованиями и амбициями
Not that I am a man with certain requirements and ambitions
Хочу не работать и зарабатывать, не как все люди остальные
I want not to work and earn, not like all people others
А За окном тетка с веником метет двор и руками желтые листья опавшие
And outside the window, a aunt with a broom hides the courtyard and with his hands yellow leaves fallen
В прохудившийся мешок из под картофеля плотно запихивает
In a leaky bag of potatoes tightly stuffs
Видимо муж на скамейке сидит, сопровождает движения взглядом с бутылкой
Apparently the husband sits on the bench, accompanies movements with a look with a bottle
Из зеленого пластика на половину пустой или полной, вечный философский вопрос.
From green plastic half an empty or complete, eternal philosophical question.
Аристотель, Схоластика.
Aristotle, scholasticism.
А Дождь, тем временем, вбивает холодные капли в ,пока еще неостывший , сухой асфальт
And the rain, meanwhile, drives cold drops in, still unheated, dry asphalt
И как прекрасны черные, лакированные, резиновые сапоги на ее тонких, неповторимых ногах.
And how beautiful black, varnished, rubber boots on its thin, unique legs are.
Шум. Один лишь шум кругом и никуда от него не деться
Noise. Only the noise is around and not get away from him anywhere
Закапаться, обзавестись берушами или просто не обращать внимания
Burst out, get in bales or just do not pay attention
Понять, что сам его создаю и сам же из-за этого страдаю
Understand that I myself create it myself and I suffer because of this
Взрослею или старею, что правильней.
I grow up or old, which is more correct.
Как понять ЧТО правильней и кому верить
How to understand what is more correct and to whom to believe
Чужим навязанным мнениям или вывести свою точку зрения
A stranger to imposed opinions or to derive their point of view
А я не знаю. Может кто-нибудь из вас подскажет
I don't know. Maybe one of you will tell you
Вы же все охуенно прошаренные -
You are all fucked up -
От таблицы Менделеева до профессора Преображенского и Полиграфа Шарикова
From the Mendeleev table to Professor Preobrazhensky and Polygraph Sharikov
А мне остается лишь ручкой шариковой выводить вопросы на бумаге
And I just have to take out questions on paper with Sharikova's handle
Сидеть и ждать ответа. От кого? От себя? Ну это На вряд ли
Sit and wait for an answer. From whom? Push? Well, this is unlikely
Как понять кто я и где сейчас?
How to understand who I am and where now?
Живу для кого-то или для себя?
I live for someone or for myself?
Вопросы эти совершенно детские
These questions are completely children
Которые в детстве я не мог принять
Which in childhood I could not accept
И часто родителям их задавал
And often asked their parents
А отец пытался, но объяснить не мог, потому что сам этого никогда не понимал
And his father tried, but could not explain, because he never understood it himself
Одно объяснение – создал всех Бог.
One explanation - God created everyone.
И нарекал выполнять функции по заветам, по правилам
And called to perform functions according to the covenants, according to the rules
Не ошибаться, делать все правильно
Not be mistaken, do everything right
А я всё стараюсь и стараюсь не быть уебаном
And I try everything and try not to be a fucker
Когда одна мразь окружает и кольцо смыкается
When one scum surrounds and the ring closes
Не вырваться из плена рутинного
Do not escape from the captivity of the routine
Ноги увязают в иле с тиной и так застынут
The legs are linked in silt with tina and so freeze
Останусь на месте посреди вселенной
I will stay in the middle of the universe
Со своими билетами.
With your tickets.
На остановке пустынной.
At a desert stop.
Пыльный автобус подбери пассажира
Dusty bus Choise a passenger
Увези куда-нибудь в другое место
Take somewhere in another place
Туда, где можно жить…
Where you can live ...
Смотрите так же

Неуместный человек - Можно я умру

Неуместный человек - Тривиальность

Неуместный человек - Иллюзия счастья

Неуместный человек - Помню

Неуместный человек - Средства и желания

Все тексты Неуместный человек >>>