Эта песня про девушку, которая мне нравиться.
This song is about the girl who I like.
Я вас уверяю она красавица:
I assure you, she is beautiful:
Скромная блондинка с длинными ногами, с карими глазами и нежными руками.
Modest blonde with long legs, with brown eyes and gentle hands.
Был теплый летний вечер, как помню щас,
There was a warm summer evening, as I remember right now,
Когда ее я увидел в первый раз.
When I saw her for the first time.
И с той поры каждый день представляю, как я ее обнимаю и ласкаю.
And since then every day I imagine how I hug her and caress.
Но для меня эта запретная мечта, ведь я ее не обниму никогда.
But for me this forbidden dream, because I will never hug it.
И не скажу, о том как я люблю. И только вам про мечту свою пою.
And I will not say about how I love. And only you sing about your dream.
Припев 2раза:
Chorus 2RAZ:
Странное чувство – любовь.
Strange feeling - love.
Когда в венах закипает кровь.
When blood boils in the veins.
Когда ты думаешь только о той.
When you think only about that.
Которая была бы рядом с тобой.
Which would be next to you.
Ты опленила мою душу своей красотой,
You saved my soul with my beauty,
И я мечтаю быть рядом только с тобой.
And I dream to be near only with you.
При взгляде на тебя теряю голову свою.
When looking at you losing my head.
И если б знала ты, как я тебя люблю.
And if you knew you, as I love you.
Когда смотрю в твои бездонные глаза,
When I look in your bottomless eyes,
То улетаю, словно птица к небесам.
That fly away, like a bird to heaven.
И представляю, что мы летим туда,
And imagine that we fly there
Где нас не найдет никто и никогда.
Where no one will find us and never.
Припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Странное чувство – любовь.
Strange feeling - love.
Когда в венах закипает кровь.
When blood boils in the veins.
Когда ты думаешь только о той.
When you think only about that.
Которая была бы рядом с тобой.
Which would be next to you.
А я всё думал, что забуду, Но нет, не забывается.
And I thought everything would forget, but no, not forgotten.
Думал, что унялся, Но нет, не унимается.
I thought that I was hurt, but no, it does not take place.
Думал, что так просто проводили эти дни.
I thought that so just spent these days.
А теперь воспоминанья не дают мне уйти.
And now the memories do not give me to leave.
Уйти от этих мыслей, уйти от этих дней.
To get away from these thoughts to get away from these days.
Уйти от этих чувств, бессонных ночей.
Get away from these feelings, sleepless nights.
Но поймали мою душу.
But they caught my soul.
Где найти тот ответ, чтобы быть с тобой
Where to find the answer to be with you
Мой любимый человек.
My favorite person.
Я расставанье не понял,
I did not understand the breakdown,
Не хватает тебя
Miss you
Не хватает днём и ночью
Lack of day and night
Я как птица без крыла
I like a bird without a wing
Зажгла огонь в моем сердце и исчезла ни любя.
He lit the fire in my heart and disappeared by any.
Бессонница замучила,
Insomnia suffered
Я без тебя схожу с ума.
I'm crazy without you.
Ты была, прекрасным цветком среди холодной зимы.
You were, a beautiful flower among the cold winter.
Тебя так трудно забыть, тебя так трудно найти.
You are so hard to forget, you are so hard to find.
Неважно, я рассказывал друзьям про нас.
No matter, I told friends about us.
А теперь врятли забуду взгляд твоих глаз.
And now you will forget your eyes.
Припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Странное чувство – любовь.
Strange feeling - love.
Когда в венах закипает кровь.
When blood boils in the veins.
Когда ты думаешь только о той.
When you think only about that.
Которая была бы рядом с тобой.
Which would be next to you.
Невідомий виконавець - Ти щасливий будеш, Грай, музико, грай,А мене забудеш
Невідомий виконавець - Слухайте всі радісну вість
Невідомий виконавець - Дорогі мої батьки
Невідомий виконавець - Белое вино
Невідомий виконавець - Раз Я Сиділа Біля Віконця
Все тексты Невідомий виконавець >>>