Тексты песен   >   Н > Ничего Личного > Кот в мешке

Ничего Личного - Кот в мешке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ничего Личного

Название песни: Кот в мешке

Дата добавления: 06.08.2024 | 04:18:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ничего Личного - Кот в мешке

НичегоЛичного - Кот в мешке
Nothing Personal - A pig in a poke


Припев (RhYmeR):
Chorus (RhYmeR):
Порою, чтоб разжечь пожар, достаточно искры
Sometimes all it takes is a spark to start a fire.
И, чтоб его же потушить, хватит капли дождя
And all it takes is a drop of rain to put it out.
Ты можешь прятаться от всех, но от себя не скрыть
You can hide from everyone, but you can't hide from yourself
Правды, которой не построишь на костях
A truth that cannot be built on bones


Жизнь снаружи красками вовсю пестрит
Life outside is full of colors
Внутри - забитый хламом с годами шкаф
Inside is a closet filled with junk over the years.
Не за горами финиш, и, хотя, жизнь - вряд ли спринт!
The finish line is just around the corner, and although life is hardly a sprint!
Пора достать своего кота из мешка
It's time to take your cat out of the bag


1 куплет (Мутный):
Verse 1 (Muddy):
Солнце разукрасит школьный двор и площадку с детьми
The sun will brighten the school yard and playground with children
Очень легко себя в детстве узнаем здесь мы
It’s very easy to recognize ourselves as children here.
Время летит без забот, край мира - из сетки забор
Time flies without worries, the edge of the world is a fence made of mesh
Пускай он мал, зато совсем в нём нет места для тьмы
It may be small, but there is absolutely no room for darkness in it.


Но что будет с каждым из них всего через несколько лет?
But what will happen to each of them in just a few years?
Бросает жизнь кости, не глядя, как на игральном столе
Throws life dice without looking, like on a gambling table
Время крутить барабан, фортуну не надо тут злить
Time to spin the drum, no need to piss off fortune here
Не отгадать, что внутри, пока не развяжешь узлы
You can't guess what's inside until you untie the knots


В каждом малыше близкие видят Энштейна и Гейтса
Relatives see Einstein and Gates in every child
И от успеха впереди ему некуда деться
And he has nowhere to escape from the success ahead
Пускай все разные, но каждый из них уникален
Even though everyone is different, each of them is unique
Отыщут способ стать красавцами и умниками
They will find a way to become handsome and smart


Всё хорошо, только когда-нибудь нужно признать
Everything is fine, but someday you have to admit it
Жизнь - это гонка, далеко не все будут в призах
Life is a race, not everyone will win
Из глаз ребёнка, пугливо и изподтишка
From the eyes of a child, timidly and on the sly
Выглядывает будущее, будто бы кот из мешка
The future is peeking out like a cat out of a bag


Припев (RhYmeR):
Chorus (RhYmeR):
Порою, чтоб разжечь пожар, достаточно искры
Sometimes all it takes is a spark to start a fire.
И, чтоб его же потушить, хватит капли дождя
And all it takes is a drop of rain to put it out.
Ты можешь прятаться от всех, но от себя не скрыть
You can hide from everyone, but you can't hide from yourself
Правды, которой не построишь на костях
A truth that cannot be built on bones


Жизнь снаружи красками вовсю пестрит
Life outside is full of colors
Внутри - забитый хламом с годами шкаф
Inside is a closet filled with junk over the years.
Не за горами финиш, и, хотя, жизнь - вряд ли спринт!
The finish line is just around the corner, and although life is hardly a sprint!
Пора достать своего кота из мешка
It's time to take your cat out of the bag


2 куплет (kondrat):
Verse 2 (kondrat):
Игрушечных солдатиков сменило стадо пугол
The toy soldiers have been replaced by a herd of pugols
Вместо родителей проблемы теперь ставят в угол
Instead of parents, problems are now put in the corner
Так вышло, позабыл уже вкус молока с вареньем
It so happened, I’ve already forgotten the taste of milk and jam
А всю серость дней, как раньше, не раскрасить акварелью
And all the grayness of days, as before, cannot be painted with watercolors


Давно тут перестал на мир смотреть с годами робко,
Long ago I stopped looking at the world timidly over the years,
Чувства ото всех надёжно схоронив за тонировкой,
Feelings from everyone are safely hidden behind the tint,
Что-то перевернулось, видимо, когда мирок тот,
Something turned upside down, apparently, when that little world
Что ты строил в детстве, в один миг смыло волнами ловко
What you built as a child was quickly washed away by the waves


Уже не до родных, снова и снова замесы
There is no time for relatives anymore, there are batches again and again
Нет бы позвонить, но ведь не вытянешь слова за месяц
I wish I could call, but you can’t get out the words in a month
И нет ни мысли, что можно обидеть нинароком
And there is not a single thought that you can offend in any way
Вся жизнь - игра... игра в одни ворота
All life is a game... a one-sided game


Всё, что на наметил близко и нужен лишь шаг порой
Everything that I have outlined is close and sometimes you just need a step
Всегда есть цель, хватит ли сил тебе нажать курок
There is always a goal, are you strong enough to pull the trigger?
Вопрос кому дано занять под сольнцем те места
The question is who is given to take those places under the sun
Ведь далеко не все тут станут теми, кем хотели стать
After all, not everyone here will become what they wanted to become.


Припев (RhYmeR):
Chorus (RhYmeR):
Порою, чтоб разжечь пожар, достаточно искры
Sometimes all it takes is a spark to start a fire.
И, чтоб его же потушить, хватит капли дождя
And all it takes is a drop of rain to put it out.
Ты можешь прятаться от всех, но от себя не скрыть
You can hide from everyone, but you can't hide from yourself
Правды, которой не построишь на костях
A truth that cannot be built on bones


Жизнь снаружи красками вовсю пестрит
Life outside is full of colors
Внутри - забитый хламом с годами шкаф
Inside is a closet filled with junk over the years.
Не за горами финиш, и, хотя, жизнь - вряд ли спринт!
The finish line is just around the corner, and although life is hardly a sprint!
Пора достать своего кота из мешка
It's time to take your cat out of the bag
Смотрите так же

Ничего Личного - Сказочная Поляна

Ничего Личного - Суперсильный

Ничего Личного - Любовь приходит тихо

Ничего Личного - Выходные

Ничего Личного - Навырост п.у. Денис KORE

Все тексты Ничего Личного >>>