Тексты песен   >   Н > Никита Бандера > А ты спроси моё сердце

Никита Бандера - А ты спроси моё сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никита Бандера

Название песни: А ты спроси моё сердце

Дата добавления: 14.03.2024 | 07:58:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никита Бандера - А ты спроси моё сердце

1парт:
1st part:
а ты спроси мое что будет если тебя не найдет
and you ask mine what will happen if he doesn’t find you
что будет если от тебя не прет меня не прет
what will happen if you don't bother me?
что будет если потухнет огонь тот что вечен в груди
what will happen if the fire that is eternal in the chest goes out
что будет если тебя не вернуть что будет впереди
what will happen if you are not returned what will happen ahead
давай посмотрим за грань смотри вдали там я и ты
let's look beyond the edge, look in the distance there's me and you
смотри звезды на небе смотри там все наши мечты
look at the stars in the sky, look at all our dreams there
давай даже не будем представлять как больно это
let's not even imagine how painful it is
когда по половинам сердце наше по всему свету
when our hearts are in halves all over the world
там где то где лучей солнца нет и холодно очень
somewhere there are no sun rays and it’s very cold
там где в груди кончилось лето наступила осень
where summer ended in my chest, autumn came
я пробегусь по снам вспомню отдельно моменты
I'll go through my dreams and remember separately the moments
ты мило улыбнешься и + кадр любви нашей ленты
you will smile sweetly and + the love frame of our tape
давай после проснемся с рассветом не важно где там
let's wake up at dawn, no matter where it is
когда уже про любовь все песни будут спеты
when all the songs about love will be sung
я подарю тебе новое лето с тем же рассветом
I will give you a new summer with the same dawn
я лишь с тобой ангел мой до конца этого света
I am only with you my angel until the end of this world


припев:
chorus:
а мы по обе стороны экрана,
and we are on both sides of the screen,
но очень близко поверь
but very close believe me
любовь ушла- оставив в сердце раны,
love is gone - leaving wounds in the heart,
за ней ушла улыбка, закрыв за собой дверь,
the smile left behind her, closing the door behind her,


а знаешь я все еще не забываю-
and you know, I still don’t forget-
как мило на плече моем,
how sweet it is on my shoulder,
ты крепко-сладко засыпала
you fell asleep soundly
и в снах душа моя поет
and in my dreams my soul sings


2парт:
2nd part:
а ты открой двери в рай спаси душу мою
and you open the doors to heaven and save my soul
я знаю какого летать о чем звезды поют
I know how to fly what the stars sing about
там где есть мы всегда будет благо уют
where we are there will always be comfort
держи руку мою ведь я не зря ради нас тут стою
hold my hand, it’s not in vain that I’m standing here for us
на краю и молю Господи я люблю ту одну
on the edge and I pray to God I love that one
что не смывает улыбку мою
that doesn't wash away my smile
которой я живу дышу в глазах ее тону
in which I live, breathe in her eyes, drown
и там по дну понимаю что без нее не смогу
and there at the bottom I understand that I can’t live without her
а мы можем часами смотреть друг другу в глаза
and we can look into each other's eyes for hours
и я всегда буду знать что может она мне сказать
and I will always know what she can tell me
это любовь если без крыльев умеем летать
it's love if we can fly without wings
ты это все и время с кем бы хотел каратать
all this and time with whom would you like to punish
зачем в минуты когда есть одна на года
why in minutes when there is one for years
зачем по трупам если она не предаст
why go over the corpses if she doesn’t betray
зачем другие когда нет лучше чем она
why others when there is no one better than her
зачем тогда любовь если огонь тот погас
Why then is there love if that fire goes out?
Смотрите так же

Никита Бандера - Выше

Все тексты Никита Бандера >>>