Никита НКТ x Егор Kras - Без тебя лучше - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Никита НКТ x Егор Kras - Без тебя лучше
На моих плечах больше груза вдвойне,
There's twice as much weight on my shoulders,
Ведь я должен пронести нашу любовь - верь мне,
After all, I must carry our love - believe me,
От ударов тонем много оваций но не для нас, а,а,а,а, нас,
We drown from the blows, a lot of applause, but not for us, but, a, a, a, us,
Давай не будем больше и оставим на местах,
Let's not do it anymore and leave it where it is,
Растворимся в тишине ведь для нас включат вальс,
Let's dissolve in silence because they will turn on a waltz for us,
Такой знакомый до затмения сердца,
So familiar before the eclipse of the heart,
Не описать на словах, но попробуй догадайся,
Can't describe it in words, but try to guess
Когда я готов развеселить тебя не стесняясь,
When I'm ready to cheer you up without hesitation,
Это наверно не случайно помнишь у окна,
It’s probably no coincidence that you remember this by the window,
Не решались сделать шаг причин много - но не я,
There were many reasons why we didn’t dare to take the step - but not me,
И я это не какой то шл#хе зай, а для тебя,
And I’m not some kind of whore, but for you,
Ты поймёшь ведь веришь моим словам,
You will understand because you believe my words,
Дрожат руки от любви без тебя не нужен мир,
Hands are shaking from love, without you the world is not needed,
Агресивный давай просто улетим,
Aggressive let's just fly away,
Забудем все эти сны будто то бы были другими,
Let's forget all these dreams as if they were different,
Не знакомы даже и уйдём по сторонам!
We don’t even know each other and we’ll wander off!
Припев:
Chorus:
Уходи пожалуйста мне нужно без тебя ,
Please go away, I need without you,
Прожить эту жизнь я не вернусь милая,
I will not return to live this life, dear,
Наша история на потёртой касете,
Our story on a worn cassette tape
И твой купидон за всё ответит!
And your cupid will answer for everything!
Куплет [2]
Verse [2]
А меня всё так же рвёт не поймёшь как,
And I’m still vomiting, you don’t understand how,
Внутренний голос расставь всё по местам,
Inner voice put everything in its place,
""Мы не будем вместе так решила наша судьба,
"We won't be together, that's what our fate decided,
И сквозь года мы не вспомним даже имена,""
And years from now we won’t even remember their names,""
Но ты частица что оторвали с моей души,
But you are a particle that was torn from my soul,
И когда уйдёшь я буду тобой дорожить,
And when you leave I will cherish you,
Всем сердцем я люблю не сломай мои мечты,
With all my heart I love you, don’t break my dreams,
Посмотри в глаза и как любишь про щепчи.
Look into the eyes and how you love about the chips.
Да я помню броски взглядом, броский взгляд - твой идеал,
Yes, I remember the flashy look, the flashy look is your ideal,
Смс-ки по утрам - по тебе я мастак,
SMS in the morning - I’m an expert on you,
Подарил бы мир весь но увы ты не со мной,
I would give you the whole world, but alas, you are not with me,
Твои карие глаза обернуться с пустотой,
Your brown eyes turn into emptiness,
Я не буду от боли кричать, шёпотом
I won't scream in pain, whisper
"ааааа"
"ahhhh"
От-пу-с-ти моё сердце больше ведь нету сил,
My heart has no strength anymore,
От тебя скрываться стоить планы что - миражи,
Hiding from you costs plans that are mirages,
Вся моя жизнь это просто один миг,
My whole life is just one moment,
Но поверь его хватило,
But believe me it was enough
Ты моя любимая,
You are my beloved one,
Я начал любить грусть но весёлый по утрам,
I began to love being sad but cheerful in the morning,
Мы с тобой похожи можешь даже не отрицать,
You and I are alike, you can’t even deny it,
Травмы что на сердце не стерпел бы человек,
Trauma that a person could not endure in his heart,
Продолжаешь делать вид будто бы ничего нет.
You continue to pretend as if nothing happened.
Припев:
Chorus:
Уходи пожалуйста мне нужно без тебя ,
Please go away, I need without you,
Прожить эту жизнь я не вернусь милая,
I will not return to live this life, dear,
Наша история на потёртой касете,
Our story on a worn cassette tape
И твой купидон за всё ответит!
And your cupid will answer for everything!
Последние
Enrico Macias - La femme de mon ami
Jakob Longfield - When The Lights Fade Out
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Ноганно - Застрахуй братуху застрахуй
Нашид - Кунту майтан-на русском
Случайные
Анастасия Никишова - Спасибо Вам
02. Паузы в перерыве - 14. Enigma - Beyond The Invisible
Виктор Добронравов - Свободная Жизнь
Андрей Кондратьев - Не прислоняйся
Ёжик в тумане - Алексей Баталов, Мария Виноградова, Вячеслав Невинный