Тексты песен   >   Н > Никита Поздняков > Устал я ждать - муз. А. Рыбников, сл. А. Вознесенский

Никита Поздняков - Устал я ждать - муз. А. Рыбников, сл. А. Вознесенский - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Никита Поздняков

Название песни: Устал я ждать - муз. А. Рыбников, сл. А. Вознесенский

Дата добавления: 11.06.2024 | 23:32:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Никита Поздняков - Устал я ждать - муз. А. Рыбников, сл. А. Вознесенский

УСТАЛ Я ЖДАТЬ
I'm tired of waiting
муз. Алексей Рыбников
muses. Alexey Rybnikov
сл. Андрей Вознесенский
Sl. Andrey Voznesensky


Устал я ждать, я верить устаю,
I'm tired of waiting, I am tired
Когда ж взойдет, Господь, что Ты посеял?
When it rises, Lord, what did you sow?
Нам не постигнуть истину Твою,
We can’t comprehend your truth,
Нам даже в смерти не найти спасенья.
We can’t even find salvation in death.
Нас в срамоте застанет смерти час
We will find us in the shame for the hour
И отвернутся ангелы от нас...
And the angels will turn away from us ...
Я удивляюсь, Господи, Тебе,
I am surprised, Lord, you
Поистине — кто может, тот не хочет,
Truly - who can do not want
Тебе милы, кто добродетель корчит,
You are sweet, who is making virtue,
А я не умещаюсь в их толпе.
And I do not fit in their crowd.
Как небо на мои дела плевало,
How the sky spat on my affairs,
Так я плюю на милости небес!
So I spit on the mercy of heaven!
Я пуст! Я нищая падаль!
I'm empty! I am a poor carrion!
Себя я утратил! Себя я утратил!..
I have lost myself! I have lost myself! ..
Создатель! Создатель! Создатель!
Creator! Creator! Creator!
Стучу по груди пустотелой,
I knock on my chest hollow
Как дятел!
Like a woodpecker!
Создатель! Создатель! Создатель!
Creator! Creator! Creator!
Ты дух мой похитил
You kidnapped my spirit
Пустынна обитель,
The monastery is deserted,
Стучу по груди пустотелой,
I knock on my chest hollow
Как дятел!
Like a woodpecker!
Создатель! Создатель! Создатель!
Creator! Creator! Creator!


Я умираю от простой хворобы
I am dying of simple fring
На пол-дороге к истине и чуду.
Half a road to the truth and miracle.
На пол-дороге, победив почти,
Half a road, having won almost,
С престолами шутил, а умер от простуды.
I joked with the thrones, and died of a cold.
Прости, мы рано родились, желая невозможного,
I'm sorry, we were born early, wanting the impossible
Но лучшие из нас срезались с полпути.
But the best of us were cut off halfway.


Мы дети пол-дорог.
We are children half-roads.
Нам с вами имя - полдорожье!
You and I have the name - half -road!
Никто из нас дороги не осилил.
None of us mastered the road.
Да и была ль она, дорога, впереди?!
Yes, and was she, the road, ahead?!
Прости меня, свобода и Россия.
Forgive me, freedom and Russia.
Не одолел я целого пути!..
I did not defeat a whole path! ..


Прости меня, земля, что я тебя покину.
Forgive me, the earth, that I will leave you.
Не высказать всего: жар меня мучит, жар...
Do not express everything: heat torments me, heat ...
Не мы повинны в том, что половинны,
We are not guilty of half
Но жаль...
But sorry ...


Кто? Кто ты?
Who? Who are you?
Бред, или вправду Божья Матерь?
Nonsense, or really God's Mother?
Иль вечной жизни тайные черты?
Or eternal life secret features?
Прости, что вновь Тебя не понимаю я,
I'm sorry that I don't understand you again,
Я — я твой погибший замысел,
I am my dead plan
Прости...
Sorry...
Смотрите так же

Никита Поздняков - Баллада о молодом буденовском бойце

Никита Поздняков - Моня - муз. В. Поздняков, сл. Д. Рязанцев

Никита Поздняков - Лодочка - муз. В. Поздняков, сл. Ю. Коробова

Все тексты Никита Поздняков >>>