Мы землю оттолкнем, и небо снова
We will push the earth and the sky again
Обнимет нас своими облаками.
Hug us with its clouds.
Мы верим, что оно сегодня с нами,
We believe that it is with us today,
Спешим на встречу, будто дали слово.
We hasten to a meeting, as if they were given a word.
Пусть "Метео" нам тучи обещает,
Let the "meteo" promise us clouds,
Оставим снизу все дожди и лужи.
Let's leave all the rains and puddles from below.
Изнанка туч всегда светла снаружи,
The wrong side of the clouds is always light outside,
Нас небо солнцем, как родных, встречает.
The sky is the sun, like relatives, meets.
Вот жалко, что ошибок не прощает..
It's a pity that it doesn’t forgive mistakes ..
Припев:
Chorus:
Влюбленность в небо, ты, земля, прости нам.
Falling in love with the sky, you, the earth, forgive us.
Мы все чуть-чуть, возможно, но со сдвигом.
We are all a little bit, possibly, but with a shift.
Ведь сросся каждый с "Су'шкой" или "МиГ'ом"
After all, everyone has fused with Su'shka or Mig'om
И кровь у нас, наверно, с керосином.
And our blood is probably with kerosene.
Нам без небес, как без воды и хлеба.
We without heaven, as without water and bread.
Мы не сломались, как нас не бросали.
We did not break, as we were not thrown.
Ведь было время, крылья нам вязали,
After all, there was time, we knitted wings,
Но вновь наш "ромбик" носится по небу.
But again, our "rhombus" is worn in the sky.
Наш "ромбик" снова носится по небу.
Our "rhombus" is rushing around the sky again.
Чуть выше в небесах инверсий росчерк,
A little higher in the heaven of inversions, Roscher,
Там мирный ГВФ сквозь дни и ночи
There is a peaceful GVF through days and nights
Несет людей в Анталию и Сочи,
Bends people to Antalya and Sochi,
А мы, как в школе, тренируем почерк.
And we, like at school, train handwriting.
Выводим в небе тексты сочинений,
We display texts of works in the sky,
Фигуры пишем, а точнее, пашем.
We write figures, or rather, plow.
И где-то снизу смотрят дети наши.
And somewhere below our children look at our children.
Наверно, им пока не до волнений.
Probably, they are not up to excitement yet.
Мы все вернемся вместе, нет сомнений.
We will all return together, there is no doubt.
Припев.
Chorus.
Мы на петле вычерчивая строем,
We draw a building on a loop,
Местами землю с небом поменяем.
In places, we will change the earth with the sky.
Но мир там не изменится, мы знаем.
But the world will not change there, we know.
Мы видим, как дворцы и замки строят.
We see how palaces and castles are building.
Нам не придется жить в таких хоромах,
We will not have to live in such mansions,
Но честь свою мы в грязь не уронили.
But we did not drop our honor in the mud.
Пусть те, кто снизу, свой кусок схватили,
Let those who have grabbed their piece from below,
Зато у нас есть небо, мы здесь дома..
But we have a sky, we are at home ..
Не будет в нашей жизни по-другому.
It will not be different in our life.
Припев.
Chorus.
Николай Анисимов - Ил-76
Николай Анисимов - Грачи прилетели
Николай Анисимов - Где-то в небесах Су-24
Николай Анисимов - МПП
Николай Анисимов - Ойдолэ эшъёсы
Все тексты Николай Анисимов >>>
