Тексты песен   >   Н > Николай Богданов feat Ars-N > Для тебя

Николай Богданов feat Ars-N - Для тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Богданов feat Ars-N

Название песни: Для тебя

Дата добавления: 12.06.2024 | 19:42:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Богданов feat Ars-N - Для тебя

Николай Богданов feat ARS-N - ДЛЯ ТЕБЯ
Nikolay Bogdanov Feat Ars -N - For you
Николай Богданов:
Nikolai Bogdanov:
Рассудок потерялся в суете дней
Reason was lost in the bustle of days
Я так хочу еще чуть- чуть поговорить о ней
I so want to talk about her a little more
На небе стало видно все времена года,
All seasons became visible in the sky,
Календарь не сменяет их, теперь это мода.
The calendar does not replace them, now it is a fashion.
Осеняя депрессия, стучится нам в голову
Authential depression, knocking in our heads
Ровно год спустя я не вижу повода
Exactly a year later I see no reason
Для бездумных истерик, ссор скоротечных.
For thoughtless tantrums, quarry quarrels.
Всем доступно счастье, мы все не безупречны.
Happiness is available to everyone, we are not all impeccable.
Прошу прощения за все свои ошибки,
I apologize for all my mistakes,
За свою растерянность, отсутствие улыбки
For your confusion, lack of smile
На твоем лице, в моменты, когда, нужен.
On your face, in moments when, you need it.
Наш город без нас навечно простужен
Our city without us is forever cold
Моими нелепыми мыслями о холоде -
My ridiculous thoughts about the cold -
Любовь без тебя проявляется в голоде.
Love without you manifests itself in hunger.
Жизнь без твоих глаз проходит мимолетом
Life without your eyes passes by passing
По нашим следам на лестничных пролетах.
In our footsteps on stairwells.
В интернет – пустотах, я шлю тебе сигналы
On the Internet - voids, I send you signals
О проблемах со здоровьем, о том, что мне мало
About health problems, about the fact that I have little
Твоей легкой улыбки, твоих глаз и тепла.
Your light smile, your eyes and warmth.
«Хьюстон, у нас проблемы, у нас беда»
"Houston, we have problems, we have trouble"


Припев:
Chorus:
ARS-N:
Ars-N:
Для нас будет тесен этот мир,
This world will be cramped for us,
Для нас будет счастьем этот миг,
For us, this moment will be happiness,
На календаре циферку сменив,
On the calendar, changing the scifting,
За окном дождь, мы с тобой одни.
Rain outside the window, you and I are alone.
Николай Богданов:
Nikolai Bogdanov:
Для нас будет тесен этот мир,
This world will be cramped for us,
Для нас будет счастьем этот миг,
For us, this moment will be happiness,
На календаре циферку сменив,
On the calendar, changing the scifting,
За окном дождь, мы с тобой одни.
Rain outside the window, you and I are alone.
ARS-N:
Ars-N:
Когда мы встретимся, весь мир перевернётся,
When we meet, the whole world will turn over,
Метеориты разобьются о наше солнце,
Meteorites will break about our sun,
Когда мы встретимся, трамвай сойдет со своих рельс,
When we meet, the tram will come off his rails,
А все серые люди станут на глазах светлеть.
And all the gray people will become light before our eyes.
Я встречу тебя, где-нибудь в людном месте,
I will meet you somewhere in a crowded place
На площади, на набережной, или на проспекте
On the square, on the embankment, or on the avenue
Ты будешь моим воздухом, моими 16 о два
You will be my air, my 16 about two
Концентрацией необходимой для сердцебиения.
Concentration necessary for palpitations.
Проходя преграды, как километры мостовой,
Passing the barriers, like kilometers of the pavement,
Проговорив все нежное, осенью, летом зимой.
Having spoke all the tender, in the fall, in the summer in the winter.
Истоптав мокрые кусочки осенней листвы,
Putting down wet pieces of autumn foliage,
Оставляя за собой тепло, не сжигая мосты
Leaving the heat without burning bridges
Я смотрю на небо, и вижу звезды
I look at the sky and see the stars
Не ощущая времени, зная, что уже поздно
Not feeling the time, knowing that it's too late
Складывая их в созвездие собираю буквы
Putting them in the constellation I collect letters
Я вывожу на небосводе три слова нетрудных
I get three words of non -workers in the sky
Три слова знакомых, до боли знакомых
Three words of acquaintances, to the pain of acquaintances
Был амур, но стрела…опять промах,
There was a cupid, but an arrow ... again a miss,
Войди в мое сознание, стань моей памяти омутом,
Pour into my mind, become my memory with a whirlpool,
Стань этим осенним смогом, стань этими нотами.
Become this autumn smog, become these notes.
Припев:
Chorus:
ARS-N:
Ars-N:
Для нас будет тесен этот мир,
This world will be cramped for us,
Для нас будет счастьем этот миг,
For us, this moment will be happiness,
На календаре циферку сменив,
On the calendar, changing the scifting,
За окном дождь, мы с тобой одни.
Rain outside the window, you and I are alone.
Николай Богданов:
Nikolai Bogdanov:
Для нас будет тесен этот мир,
This world will be cramped for us,
Для нас будет счастьем этот миг,
For us, this moment will be happiness,
На календаре циферку сменив,
On the calendar, changing the scifting,
За окном дождь, мы с тобой одни.
Rain outside the window, you and I are alone.
Николай Богданов:
Nikolai Bogdanov:
Для тебя я снова дышу, как - будто в первый раз,
For you, I breathe again, as if for the first time,
Слышу шорох ресниц, вижу красоту глаз.
I hear the rustle of eyelashes, I see the beauty of the eye.
Такое чувство, что здесь уже когда-то был,
It feels like there was already once here
Наверное, кто-то рядом, или совсем один.
Probably someone is nearby, or completely alone.
Помню зимнюю стужу, голос суженой,
I remember a winter cold, a narrowed voice,
Такой теплый, хоть и простуженный.
So warm, albeit a cold.
В моих - твоих карманах грели руки руками.
In my - your pockets warmed my hands.
Потом до дома проводы, по вечерам часами болтали.
Then, ware out to the house, chatted for hours in the evenings.
Так хорошо все, такие близкие люди.
Everything is so good, such close people.
Конечно, друг без друга не сможем и не будем.
Of course, we will not be able to and we will not.
Времена года спутались, а жизнь идет вперед.
The seasons are confused, and life goes forward.
Не стоит останавливаться, потом поймет.
Do not stop, then understand.
Мы, наверное, вспомним об этом зимой или летом,
We probably recall this in winter or summer,
Вероятно, оставим все под большим секретом.
Probably leave everything under a big secret.
Или наоборот, расскажем друг другу все просто.
Or vice versa, let's tell each other everything is simple.
Но если это случится, то будет, наверное, поздно.
But if this happens, it will probably be late.
Припев:
Chorus:
ARS-N:
Ars-N:
Для нас будет тесен этот мир,
This world will be cramped for us,
Для нас будет счастьем этот миг,
For us, this moment will be happiness,
На календаре циферку сменив,
On the calendar, changing the scifting,
За окном дождь, мы с тобой одни.
Rain outside the window, you and I are alone.
Николай Богданов:
Nikolai Bogdanov:
Для нас будет тесен этот мир,
This world will be cramped for us,
Для нас будет счастьем этот миг,
For us, this moment will be happiness,
На календаре циферку сменив,
On the calendar, changing the scifting,
За окном дождь, мы с тобой одни.
Rain outside the window, you and I are alone.