Тексты песен   >   Н > Николай Бойко И Валерия Бродская > Дай Мне Шанс

Николай Бойко И Валерия Бродская - Дай Мне Шанс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Бойко И Валерия Бродская

Название песни: Дай Мне Шанс

Дата добавления: 14.06.2023 | 16:42:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Бойко И Валерия Бродская - Дай Мне Шанс

Проходит день за днём,
The day goes after the day
Но мы с тобой не вдвоём,
But you and I are not together
Как раньше.
Like before.
Я всё ищу пути,
I'm looking for all ways
Чтоб вновь к тебе подойти,
To approach you again,
Но ты уходишь дальше.
But you go further.
Зачем играешь со мной,
Why play with me
Как со своею судьбой?
As with your fate?
Я не хочу быть другом.
I don't want to be a friend.
А ты смеешься опять…
And you laugh again ...


Но я научусь жить без тебя, мне поверь.
But I will learn to live without you, believe me.
Когда меня полюбишь ты - закрою я дверь.
When you love me - I will close the door.
Свои ключи от сердца я другой подарю,
I will give my other keys to my heart,
И тогда поймёшь ты, что тебя не люблю.
And then you will understand that I do not like you.
Уже не люблю…
I don't like it anymore ...


Прошу, прости меня,
Please forgive me
Я больше не твоя,
I'm not yours anymore
Всё это было в прошлом.
All this was in the past.
Меня ты не зови,
Do not call me
Ведь больше нет любви,
After all, there is no more love
С тобой мне стало скучно.
I felt bored with you.
Я не играла в любовь
I didn't play love
И не играю я вновь,
And I do not play again
Теперь ты в зоне дружбы.
Now you are in the friendship zone.
Прошу о прошлом забудь.
Please forget about the past.


Но я научусь жить без тебя, мне поверь.
But I will learn to live without you, believe me.
Когда меня полюбишь ты - закрою я дверь.
When you love me - I will close the door.
Свои ключи от сердца никому не отдам,
I will not give my keys to anyone from the heart,
Друг другу слишком много мы оставили ран.
We left too much to each other's wounds.


Дай мне шанс, всего один.
Give me a chance, only one.
Дай мне шанс, чтоб быть твоим…
Give me a chance to be yours ...
Голос твой в душе звучит,
Your voice sounds in your soul
Дай мне шанс, всего один…
Give me a chance, only one ...


Как тебе всё объяснить,
How do you explain everything to you
Не могу я прошлым жить.
I can't live in the past.
Я хочу, чтоб был моим,
I want to be mine
Я дам шанс, всего один!
I will give a chance, only one!


Так давай представим, что любовь лишь игра,
So let's imagine that love is only a game,
И на новом уровне начнём всё с нуля,
And at a new level we will start everything from scratch,
Все свои победы разделив пополам.
All his victories are divided in half.
Тебя в этой жизни никому не отдам.
I will not give you to anyone in this life.