Будет трудно, но ты держись.
It will be difficult, but you hold on.
Эта страшная штука - жизнь.
This terrible thing is life.
Бросят в реку - скорей плыви,
Throw into the river - rather swim,
Остановишься - c'est la vie.
Stop - c'est la vie.
В шумном городе всюду ложь.
In a noisy city, a lie everywhere.
На кого же я стал похож!
Who I looked like!
Обезумевший идиот
A distraught idiot
От хрустящих пустых банкнот!
From crispy empty banknotes!
Сложно сделать, легко сказать,
It's hard to make it easy to say
Отбирают родную мать.
Take their own mother.
Этот город давно подох
This city has long died
За бессмыслицей лишних слов.
For nonsense of unnecessary words.
Потеряли последний страх
Lost the last fear
Люди, жившие в облаках.
People who lived in the clouds.
Бог ушёл покурить в окно
God went to smoke out the window
И поэтому всё равно:
And therefore, it doesn’t matter:
Можно кончить в подруг друзей,
You can cum in friends of friends,
Разрисовывать Колизей,
Painting the Coliseum,
Выбить стёкла в своих церквях,
Knock out the glass in your churches,
Раскурить ветеранский прах,
Sweet veteran dust,
Дома в ванной топить детей,
At home in the bathroom, drown children,
До безумия нюхать клей,
To the madness to smell the glue,
Утром в праздник взрывать метро...
In the morning on a holiday to blow up the metro ...
Я устал отдавать добро.
I am tired of giving up good.
Завари в самоваре чай,
Brewing tea in samovar,
Он согреет твою печаль.
He will warm your sadness.
Всё хорошее мчится в даль.
All good rushes into the distance.
Загибается, как спираль.
It bends like a spiral.
Смейся пока живой,
Laugh so far alive
Пьянствуй и громко пой.
Drink and sing loudly.
Скоро придёт рассвет,
The dawn will come soon,
Кара двух тысяч лет,
Kara two thousand years,
Двери сойдут с петель,
The doors will come off the hinges
Крики твоих детей
The cries of your children
Будут молить «спаси».
They will pray to "save".
Грешных плодов вкуси.
Sinful fruits of taste.
Сумки бросай, беги,
Throw bags, run,
Рядом твои враги
Your enemies are nearby
Прячутся за спиной,
Hiding behind their backs
В злой тишине ночной,
In the evil silence of the night,
И наперегонки
And race
Точат свои клинки.
Sharpening their blades.
Трудно уже дышать,
It's hard to breathe already
Нужной быстрей решать.
The necessary to decide quickly.
Николай Горшков - Против правил
Николай Горшков - Выходи на дуэль
Николай Горшков - Давай останемся друзьями
Николай Горшков - Рвутся гитарные струны
Николай Горшков - Конец Света
Все тексты Николай Горшков >>>