Юный маг в пурпуровом хитоне
Young Magician in Purple Hiton
Говорил нездешние слова,
Spoke of outstanding words
Перед ней, царицей беззаконий,
In front of her, the queen of lawlessness,
Расточал рубины волшебства.
Robed rubies of magic.
Аромат сжигаемых растений
Aroma of burning plants
Открывал пространства без границ,
Opened space without borders,
Где носились сумрачные тени,
Where there were gloomy shadows,
То на рыб похожи, то на птиц.
That fish is similar, then on birds.
Плакали невидимые струны,
We cried invisible strings,
Огненные плавали столбы,
Fiery floated pillars,
Гордые военные трибуны
Proud military tribunes
Опускали взоры, как рабы.
Lowered the eyes like slaves.
А царица, тайное тревожа,
And the queen, secret alarm,
Мировой играла крутизной,
World famous played,
И ее атласистая кожа
And her satin skin
Опьяняла снежной белизной.
Inxianized snow white.
Отданный во власть ее причуде,
Pretended to her fad
Юный маг забыл про всё вокруг,
Young magician forgot about everything around,
Он смотрел на маленькие груди,
He looked at the little chest,
На браслеты вытянутых рук.
On bracelets elongated hands.
Юный маг в пурпуровом хитоне
Young Magician in Purple Hiton
Говорил, как мертвый, не дыша,
Said how dead, not breathing,
Отдал всё царице беззаконий,
I gave all the queen of lawlessness,
Чем была жива его душа.
What was his soul alive.
А когда на изумрудах Нила
And when on the emeralds Nile
Месяц закачался и поблек,
Monthly knew and beat,
Бледная царица уронила
Pale Queen drops
Для него алеющий цветок.
For him, alee flower.
Николай Гумилёв - Слово
Николай Гумилёв - Я сам над собой насмеялся...
Николай Гумилёв - Свидание
Николай Гумилёв - Над городом плывет ночная тишь
Николай Гумилёв - Я жду исполненный укоров
Все тексты Николай Гумилёв >>>
