Тексты песен   >   Н > Николай Караченцов > Мадам

Николай Караченцов - Мадам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Николай Караченцов

Название песни: Мадам

Дата добавления: 20.09.2022 | 06:36:08

Просмотров: 18

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Николай Караченцов - Мадам

Я Вам всего не сказал, мадам,
I didn't tell you everything, Madame,
В том ресторанчике Нотр-Дамм,
In that restaurant Notre Damm,
Где таяли свечи
Where they melted candles
Нашей встречи,
Our meeting,
И я не знал, как мне быть...
And I did not know how to be ...
Я в ту минуту смолчал, мадам,
I was silent at that moment, Madame,
Что суждено разлучиться нам,
What is destined to be separated to us
Что в левом кармане
What is in the left pocket
Сердце ранит
The heart wounds
Ночной билет на Москву.
Night ticket to Moscow.


Вы каждую ночь не дальше, а ближе,
You are no further every night, but closer
Каждую ночь во сне я Вас вижу,
Every night in a dream I see you
Каждую ночь прощаюсь с Парижем,
Every night I say goodbye to Paris,
Но не могу Вас забыть, мадам.
But I can't forget you, Madame.


Что я запомнил тогда, мадам:
What I remembered then, Madame:
Как все вогруг улыбались нам,
How all the gaggers smiled at us,
А мы танцевали,
And we danced
Две печали,
Two sorrows
Под старый блюз, тихий блюз.
Under the old blues, a quiet blues.
Легче нам было молчать, мадам,
It was easier for us to be silent, Madame,
Плакали свечи то здесь, то там,
Candles cried here and there
И в сумрачном блеске,
And in a gloomy shine,
Как на фреске,
Like on a fresco,
Светилось Ваше лицо.
Your face shone.


Вы каждую ночь не дальше, а ближе,
You are no further every night, but closer
Каждую ночь во сне я Вас вижу,
Every night in a dream I see you
Каждую ночь прощаюсь с Парижем,
Every night I say goodbye to Paris,
Но не могу Вас забыть, мадам.
But I can't forget you, Madame.


Сколько вина утекло, мадам,
How much wine has flowed, madam,
В том ресторанчике Нотр-Дамм,
In that restaurant Notre Damm,
Из наших бокалов,
From our glasses,
Двух бокалов
Two glasses
Чужая ночь пьёт бордо.
Alien night drinks Bordeaux.
Да, я забыл Вам сказать, мадам:
Yes, I forgot to tell you, Madame:
Дело не в том, что я здесь, Вы - там,
It's not that I am here, you are there
За сладкие муки -
For sweet flour -
Год разлуки,
Year of separation,
И так всегда, так всегда...
And so always, so always ...


Вы каждую ночь не дальше, а ближе,
You are no further every night, but closer
Каждую ночь во сне я Вас вижу,
Every night in a dream I see you
Каждую ночь прощаюсь с Парижем,
Every night I say goodbye to Paris,
Но не могу Вас забыть, мадам.
But I can't forget you, Madame.
Смотрите так же

Николай Караченцов - Дни Сентября

Николай Караченцов - Загадочная русская душа...

Николай Караченцов - Кленовый лист

Николай Караченцов - Ах, этот вечер

Николай Караченцов - Акулы

Все тексты Николай Караченцов >>>