Веселый пароходик
Merry steaming
Уткнулся лбом в причал
Broken his forehead in the pier
Волна качает сходни.
The wave shakes similar.
Приехали, финал.
We arrived, finals.
Вся позади - и мель и рифы,
All behind - and stranded and reefs,
Все тридцать три несчастья.
All thirty three misfortunes.
Сними наручники, шериф -
Take off handcuffs, sheriff -
Пришла пора прощаться.
It's time to say goodbye.
Припев:
Chorus:
Прощай веселый пароход,
Goodbye cheerful steamer,
Прощайте, капитан О'Генри
Farewell, Captain O'Henry
Героям Вашим не везёт,
Your heroes are not lucky
Но повезет еще наверно
But lucky probably
Покуда в вечной суете
As long as the eternal bustle
Не надоест Земле вращаться,
Won't get tired of the earth to rotate
Всегда рискуешь оказаться
Always risk to be
Иль под щитом, иль на щите.
Ile under the shield, il on the shield.
Искали ветра в поле,
Looking for winds in the field,
Луч света в море тьмы,
Light of light in the sea of darkness,
Мошенник поневоле,
The fraudster is inevitable
Завсегдатай тюрьмы.
Frequent prison.
Держи карман, покуда жив,
Keep pocket, as long as
Умей за шанс цепляться,
Clell the chance to cling
Сними наручники, шериф -
Take off handcuffs, sheriff -
Пришла пора прощаться.
It's time to say goodbye.
Припев.
Chorus.
Людских пороков дебри,
Human defects of the Debrist,
Земных грехов парад,
Earth sins parade,
Из под пера О'Генри
From under Feather O'Henry
Весь этот маскарад
All this masquerade
Отмерян им тот мир,
Messenger to them the world
Где доллар - символ счастья
Where the dollar is a symbol of happiness
Сними наручники, шериф -
Take off handcuffs, sheriff -
Пришла пора прощаться.
It's time to say goodbye.
Припев.
Chorus.
Николай Караченцов - Дни Сентября
Николай Караченцов - Кленовый лист
Николай Караченцов - Загадочная русская душа...
Николай Караченцов - Ах, этот вечер
Николай Караченцов - Акулы
Все тексты Николай Караченцов >>>
