Патриаршие пруды,
Patriarch's Ponds,
Вы - моё очарованье.
You are my charm.
На поверхности воды
On the surface of the water
Трепет встреч и ожиданий.
Through meetings and expectations.
В этой суетной Москве,
In this vain Moscow,
В этой жизни быстротечной,
In this life, a quick
Вы всегда являлись мне,
You have always been to me
Как загадочное нечто.
Like a mysterious something.
Мир волшебных детских снов
The world of magic children's dreams
И таинственных предчувствий.
And mysterious forebodings.
Здесь живёт моя любовь
My love lives here
Неразлучно с моей грустью.
Unsuitable with my sadness.
Здесь скрывается тоска
There is a longing for hiding here
По всему, что было прежде,
For all that was before,
Но становится близка
But it becomes close
Здесь далёкая надежда.
Here is a distant hope.
Потерявшись, заплутав
Lost, wounding
В переулках дальних странствий,
In the alleys of distant wanderings,
Возвращаюсь я сюда
I'm returning here
В патриаршее пространство.
In the patriarchal space.
В благодатной тишине
In the fertile silence
Под вечернее мерцанье
In the evening flicker
Здесь всегда приходят мне
They always come here to me
Лучших дней воспоминанья.
The best days are memories.
Смотрят окнами дома,
Watching the windows at home
Замыкая окруженье.
Closing the environment.
Патриаршая вода
Patriarchal water
Отражает сновиденья.
Reflects dreams.
Разгадать их не могу,
I can't solve them,
Но пытаться всё же буду.
But I will still try.
Здесь, на этом берегу,
Here, on this shore,
Неизменно жду я чуда.
I invariably wait for a miracle.
(с) Елена Скороходова
(c) Elena Skorokhodova
Николай Караченцов - Дни Сентября
Николай Караченцов - Загадочная русская душа...
Николай Караченцов - Кленовый лист
Николай Караченцов - Ах, этот вечер
Николай Караченцов - Акулы
Все тексты Николай Караченцов >>>
