Как Вам зимуется, мой друг?
How does it winter, my friend?
Как вам метелится и вьюжится?
How do you pan and curl?
Как вам томится и недужится?
How do you languish and beet?
Какие снятся времена?
What are the times?
Какие старые слова
What old words
Вам снова вьюга нашептала?
Did the blizzard whispered again?
Но эта ночь,мой друг не знала
But this night, my friend did not know
Что в Ваши сны придет весна.
That spring will come to your dreams.
В каких словах, в каких мелодиях,
In what words, in what melodies,
В каких советах и рапсодиях,
In what tips and rapsodia,
В каких сюитах и симфониях
In which suits and symphonies
В своей любви открыться Вам?
In your love to open to you?
Я к Вам спешу назло снегам,
I am in a hurry to spite you with snow,
Под небом ясным в ночь морозную,
Under the heaven clear frosty at night,
И в янтаре у неба звездного
And in amber at the sky star
Кладу весну к Вашим ногам.
I put spring to your feet.
Как Вам зимуется, мой друг,
How does it winter, my friend,
С какою музыкой вечернею?
With what kind of music is evening?
С какою радостью безмерною
With what joy immense
Лежат снега у Ваших ног?
Are there snow at your feet?
Простите мне старинный слог
Forgive me an old syllable
И откровений неизбежность,
And revelations inevitability,
Мою безудержную нежность,
My unbridled tenderness
Что снег вам передать не смог.
That the snow could not convey to you.
В каких словах, в каких мелодиях,
In what words, in what melodies,
В каких советах и рапсодиях,
In what tips and rapsodia,
В каких сюитах и симфониях,
In which suits and symphonies,
В своей любви открыться Вам?
In your love to open to you?
Я к Вам спешу назло снегам,
I am in a hurry to spite you with snow,
Под небом ясным в ночь морозную,
Under the heaven clear frosty at night,
И в янтаре у неба звездного
And in amber at the sky star
Кладу весну к Вашим ногам
I put spring to your feet
Николай Караченцов - Дни Сентября
Николай Караченцов - Загадочная русская душа...
Николай Караченцов - Кленовый лист
Николай Караченцов - Ах, этот вечер
Николай Караченцов - Мадам
Все тексты Николай Караченцов >>>
