Николай Кондратюк - Пісня про Дніпро - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Николай Кондратюк - Пісня про Дніпро
Слова: Євген Долматовський
Слова: Евгений Долматовский
Музика: Марк Фрадкін
Музыка: Марк Фрадкин
Обробка слів, переклад: Микола Терещенко
Обработка слов, перевод: Николай Терещенко
Обробка мелодії: Остап Дарчук
Обработка мелодии: Остап Дарчук
Виконання: Іван Брязун, Микола Кондратюк, Іван Козловський
Исполнение: Иван Брязун, Николай Кондратюк, Иван Козловский
Біля буйних лоз та високих круч
Возле буйных лоз и высоких утесов
На своїй росли ми землі.
На своей росли мы земли.
Ой, Дніпро, Дніпро, серед темних туч |
Ой, Днепр, Днепр среди темных туч |
Над тобою мчать журавлі. | (2)
Над тобой мчатся журавли. | (2)
Ти дививсь на бій, мов прибій ріки,
Ты смотрел на бой, как прибой реки,
Ми в атаку йшли в перегін.
Мы в атаку уходили в перегон.
Хто в Дніпро поліг, буде жить віки, |
Кто в Днепр полег, будет жить веки, |
Якщо сміливо бився він. | (2)
Если он смело сражался. | (2)
Ворог ліз до нас, ятрив біль без меж,
Враг лез к нам, раздражал боль без границ,
Смертний бій гримів, як гроза.
Смертный бой гремел, как гроза.
Ой, Дніпро, Дніпро, ти у даль течеш, |
Ой, Днепр, Днепр, ты в даль течешь, |
І вода твоя - мов сльоза. | (2)
И вода твоя – как слеза. | (2)
Кров фашистських псів, мов ріка,тече,
Кровь фашистских псов, как река, течет,
І для них настав час негод.
И для них пришло время невзгод.
Мов Дніпро у скрес, ворогів січе |
Как Днепр в скресс, врагов сечет |
Наша армія, наш народ! | (2)
Наша армия, наш люд! | (2)
Смотрите так же
Николай Кондратюк - Песня о небе
Николай Кондратюк - Пісня про вчительку
Николай Кондратюк - А я всю жизнь искал тебя
Николай Кондратюк - Дивлюсь я на небо
Все тексты Николай Кондратюк >>>