Снова дождь, над городом белая мгла,
Again rain, over the city of white mog,
Так и надо – пришёл апрель,
So it is necessary - April came,
Позабыв про сегодняшние дела
Forgetting about today's affairs
И про лёгкий вчерашний хмель
And about Light yesterday
Белой тканью ложится на плечи крыш
White cloth falls on the shoulders of the roofs
Облаков пушистая марь
Clouds fluffy Mar.
Я стою в подъезде – и ты стоишь,
I stand in the entrance - and you stand,
Между нами метёт февраль
Between us swears February
Но молчание рвётся из сердца вдаль
But silence rushes from the heart of the distance
В неба серую акварель –
In the sky gray watercolor -
Почему между нами метёт февраль,
Why between us will swell February,
Если там, за окном, апрель?
If there, outside the window, April?
Мы забыли, с чего началась война,
We forgot why the war began,
Как чужими мы стали вдруг,
How other people we became suddenly
Но храним тишину – и я, и она,
But keep silence - and I and she,
Не хотим порвать этот круг
We do not want to break this circle
Так скажи, для чего мы сюда пришли
So tell me why we came here
В этот старый холодный дом?
In this old cold house?
И слова застревают где-то внутри,
And words are stuck somewhere inside
Рвётся в горле холодный ком
Rust in the throat cold com
Но вопрос покоя мне не даёт
But I do not give peace
И тебе хотелось бы знать –
And you would like to know -
Почему между нами зима метёт,
Why between us winter sweat,
Если там, за окном, весна?
If there, outside the window, spring?
Снова дождь, над городом белая мгла,
Again rain, over the city of white mog,
Так и надо – пришёл апрель,
So it is necessary - April came,
Позабыв про сегодняшние дела
Forgetting about today's affairs
И про лёгкий вчерашний хмель
And about Light yesterday
И бывает, наверное, так всегда,
And happens probably so always
Всё равно, кто встал на пути –
Anyway, who rose on the way -
Мы стоим в подъезде и ждём, когда
We stand at the entrance and waiting for the
Кто-то первый скажет «прости»
Someone will say "sorry"
И молчание рвётся из сердца вдаль
And silence is torn away from the heart
В неба серую акварель –
The sky gray watercolor -
Почему между нами метёт февраль,
Why between us sweeps February,
Если там, за окном, апрель?
If there is a window for April?
Николай Коршунов - На краю земли
Николай Коршунов - Свободный, Как Ветер
Николай Коршунов - Ветер В Гривах
Николай Коршунов - Чернобыльское Reggae
Николай Коршунов - Время вечерних дождей
Все тексты Николай Коршунов >>>
