В нашем городе сезон дождей, но погода здесь не виновата
In our city the rainy season, but the weather is not to blame
Я опять седлаю лошадей и они меня несут куда-то
I again sad horses and they carry me somewhere
Там, где за рекой огни горят, ветер грозовой со мной играет,
Where the river lights are burning, the wind of the thunderstorm playing with me,
Там, где травы мокрые лежат, там, где обо мне никто не знает, -
Where the herbs are wet lie, where no one knows about me -
Вкус тишины как красное вино,
Taste of silence like red wine,
Шум дождя и шорох в ивах
Noise of rain and rustling in Iwah
Каждую ночь я слышу лишь одно -
Every night I hear only one thing -
Как свистит ветер в гривах
How the wind whistles in the mane
Молния ударит в небесах, гром раскатом по земле пройдётся,
Lightning will hit in heaven, the thunder ruscat on the ground will be happening,
Эхом отзовётся он в лесах - и душа моя туда несётся
Eh, he will call him in the forests - and my soul is getting there
Рысью через мокрые поля, через двадцать лет любви и боли
Trot through wet fields, twenty years of love and pain
И водой политая земля мне поможет след оставить в поле
And water polished earth will help me to leave in the field
Вкус тишины как красное вино,
Taste of silence like red wine,
Шум дождя и шорох в ивах
Noise of rain and rustling in Iwah
Каждую ночь я слышу лишь одно -
Every night I hear only one thing -
Как свистит ветер в гривах
How the wind whistles in the mane
В нашем городе сезон дождей, но погода здесь не виновата
In our city the rainy season, but the weather is not to blame
Я опять седлаю лошадей и они меня несут куда-то
I again sad horses and they carry me somewhere
Я себя оставил в дураках, я свою судьбу пытался бросить,
I left my fools, I tried to throw my destiny
Но теперь я у неё в руках - и она меня вперёд уносит
But now I have in my hands - and she takes me forward
Каждая ночь - как красное вино
Every night - like red wine
Каждую ночь - шорох в ивах
Every night - rustle in Iwah
Каждую ночь я слышу лишь одно -
Every night I hear only one thing -
Как свистит ветер в гривах
How the wind whistles in the mane
Как свистит ветер в гривах…
How the wind whistles in the maneues ...
Николай Коршунов - Снова дождь
Николай Коршунов - На краю земли
Николай Коршунов - Свободный, Как Ветер
Николай Коршунов - Вставай, Мой Друг, Вставай
Николай Коршунов - Чернобыльское Reggae
Все тексты Николай Коршунов >>>
