*анархистский вариант*
* Anarchist version *
В поле рожь не сжата. Есть патрон на брата,
In the field, rye is not compressed. There is a cartridge for brother,
Да по три гранаты, да еще штыки.
Yes, three grenades, and even bayonets.
И идут на встречу, развернувши плечи,
And go to the meeting, unfolding the shoulders,
Вот уж недалече, ихние полки.
These are not unpleasant, their shelves.
Их солдаты бравы, их идеи правы.
Their brave soldiers, their ideas are right.
Им за честь и славу рваться с нами в бой.
Him for the honor and glory to rush to the battle.
Не дрожи, колено, наше дело - лево,
Do not tremble, knee, our business is left,
Мы за вольный рево-люционный строй.
We are for free Revo-louguing system.
Наша правда с нами, вьется наше знамя.
Our truth with us, our banner goes.
Что нас ждет не знаем, но не побежим.
What awaits us do not know, but do not run.
В нас, братишки, сила, как-бы ни штормило -
In us, brothers, power, as it were, no storm
Не гляди уныло, если хочешь жить.
Do not look sad if you want to live.
А над полем боя небо голубое.
And over the battlefield of the sky blue sky.
А над полем воют пули у виска.
And over the field, the bullet has a bullet at the temple.
А к концу сраженья выдохнется день
And by the end of the battle, the day will exhale
И ночь укроет тенью павшие войска.
And the night will force the shadow of the fallen troops.
В поле рожь не сжата. Есть патрон на брата,
In the field, rye is not compressed. There is a cartridge for brother,
Да еще гранаты, да еще штыки.
Yes, even grenades, and even bayonets.
Кто сорвать захочет знамя цвета ночи,
Who to disrupt wants the banner of the night color,
Тот рискует очень не сберечь башки.
That risks very not to save the ball.
Кто сорвать захочет знамя цвета ночи,
Who to disrupt wants the banner of the night color,
Тот рискует очень не сберечь башки.
That risks very not to save the ball.
Николай Прилепский - Боевой Марш
Николай Прилепский - Я не видел войны
Николай Прилепский - добро должно быть с кулаками
Николай Прилепский - Пятеро
Николай Прилепский - КОЛОКОЛ РАСКОЛЕТСЯ С УТРА
Все тексты Николай Прилепский >>>
