Николай Шипилов
Nikolai Shipilov
Вот и смена сезона. В достатке озон.
Here is the change of the season. In abundance ozone.
И трава на газонах не смята футболом.
And the grass on the lawns is not crushed by football.
В этих числах лучистых и чистых, как сон,
In these numbers radiant and pure, like a dream,
Ожиданием лета я полон, я полон.
I am full of waiting in the summer, I'm full.
Вот и смена кокетства на трезвость ума.
Here is a change in coquetry to sobriety of mind.
Доигрался, допелся, допился - так было.
I finished it, got a good job, got enough - it was like that.
Это кроткая юность прошла, как зима.
This meek youth went like winter.
И короткая старость к глазам приступила.
And a short old age began her eyes.
И походкою фата - а кто запретит? -
And the gait of the veil - and who will prohibit? -
Я уже не пойду вслед за ветреной дамой...
I will not go after the windy lady ...
Все мне кажется: мама встаёт на пути,
Everything seems to me: mom gets in the way,
Тихо просит - простись с этим детством, упрямый.
Quietly asks - goodbye to this childhood, stubborn.
Осторожней ступай... Ничего не сломай...
Go carefully ... don't break anything ...
И к старенью лица привыкай постепенно.
And get used to the old face gradually.
Это смена желаний души и ума,
This is a change of desires of the soul and mind,
Это смена стремлений, последняя смена.
This is a change of aspirations, the last shift.
Жаль: не будет в сезоне рубах расписных!
It is a pity: it will not be painted shirts in the season!
До конца, до конца эту жизнь извиняю.
Until the end, I apologize to this life.
В этих числах лучистых и чистых, как сны,
In these numbers radiant and pure, like dreams,
Я остатки стыда на любовь променяю...
I will exchange the rest of shame for love ...
1977
1977
Николай Шипилов стихи и музыка. - ПУТЕВОЙ РОМАНС. Вот замигали тревожно...
Все тексты Николай Шипилов стихи и музыка. >>>
