Никого не пощадила эта осень,
No one spared this fall,
Даже солнце не в ту сторону упало.
Even the sun did not fall to the other side.
Вот и листья расползаются, как гости
Here and leaves sprawl, like guests
После бала, после бала, после бала…
After the Bala, after the ball, after the ball ...
Эти двое в темно-красном взялись за руки напрасно,
These two in the dark red took hands in vain,
Только дунешь посильней – и все пропало.
Just dinner of the row - and everything is gone.
Этот в желтом одинокий всем бросается под ноги,
This one in yellow rushes under the feet,
Хочет свадьбы после бала, после бала.
Wants weddings after Bala, after Bala.
А один во всем зеленом, бурным танцем запаленный,
And one in the whole green, stormy dance
Не поймет, куда идет, куда попал он.
I will not understand where he goes.
И у самой двери рая не поймет, что умирает,
And the door itself, Paradise does not understand what dies,
Как же можно после бала, после бала?
How can you after the ball, after the Bala?
(Заключительный оригинальный куплет заменен впоследствии автором:
(The final original verse is replaced by the author:
Никого не пощадила эта осень,
No one spared this fall,
Даже дворница, что листья в рай сгребала,
Even the Poland that the leaves in the paradise of Sgrabal,
Поскользнулась, захромала, видно ногу поломала,
Slipped, squeezed, I could have gotten a feet,
Так кончаются романы после бала).
So the novels end after the ball).
Никого не пощадила эта осень.
No one spared this fall.
Листопад идет, как шторм в сто тысяч баллов.
The leaf fall is like a storm in a hundred thousand points.
И, как шрамы ножевые, на асфальте - неживые
And, like scars knife, on asphalt - non-residential
Мокнут листья после бала, после бала.
Mock leaves after the ball, after the ball.
Николай Шипилов - Никого не пощадила эта осень
Николай Шипилов - РОЖДЕСТВЕНСКАЯ. Полно сердиться, солнышко садится....
Николай Шипилов - Реквием
Николай Шипилов - Баллада о братьях.
Николай Шипилов - ПАЛЫЧ. Вот и Палыч, блин, задымил...
Все тексты Николай Шипилов >>>
