1)Частые соры надоедают вскоре
1) Frequent arguments soon become boring
Душе противно,её не тянет на разговоры..
The soul is disgusted, it doesn’t feel like talking..
Сердце не чувствует тепла прежнего
The heart does not feel the same warmth
Зачем тогда губить его надеждами..
Why then ruin him with hopes...
Может не стоит отношения продолжать
Maybe it's not worth continuing the relationship
Потом трудней будет расставаться..Отвыкать
Then it will be more difficult to part.. To break the habit
Когда слова люблю становятся предлогом
When the words love become an excuse
Чтоб переспать,а не обнять..того кто так дорог вам..
To sleep with, and not hug... someone who is so dear to you...
Привет:
Hello:
Чтобы понять любите ли вы друг-друга
To understand if you love each other
нужно расстаться на время проверить чувства
we need to break up for a while to check our feelings
если соскучитесь значит не зря встречаетесь
if you miss you, it means you’re not dating in vain
1)Бывает соримся ведь даже по пустякам
1) Sometimes we quarrel even over trifles
Но уступать ни кто не хочет!и ждет,когда..
But no one wants to give in! And they are waiting for...
Кто-то один не сделает первый шаг,хотя
Someone alone will not take the first step, although
Знают,что виноваты то оба,а в итоге..
They know that both are to blame, but in the end...
Извиниться тот,чья любовь сильней
Apologize to the one whose love is stronger
Тот кто дорожит и для кого важней..
The one who values and for whom is more important..
Кому плевать,что другие думают..
Who cares what others think...
Чтоб счастья сохранить,готов лезть пули
To preserve happiness, I’m ready to shoot bullets
Привет:
Hello:
Чтобы понять любите ли вы друг-друга
To understand if you love each other
нужно расстаться на время проверить чувства
we need to break up for a while to check our feelings
Если соскучитесь значит не зря встречаетесь
If you miss you, it means you’re not dating in vain
3)Нам научиться нужно доверять,а не проверять
3) We need to learn to trust, not check
Если наболела,поговорить,ссор избежать..
If you are sick, talk, avoid quarrels..
А мы то с вами всё делаем наоборот
But you and I are doing everything the other way around
Сначала поорём на друг-друга,а понимаем потом..
First we'll yell at each other, and then we'll understand...
Мы обижаемся часто,но показать не хотим
We are often offended, but we don’t want to show it
И ждём когда нас обнимут,заметив что мы грустим..
And we wait for someone to hug us, noticing that we are sad..
Но порой гордость переступить нам трудно
But sometimes it’s hard for us to overcome our pride
И пары расстаются,хоть и подходят друг другу..
And couples break up, even though they are suitable for each other..
Привет:
Hello:
Чтобы понять любите ли вы друг-друга
To understand if you love each other
нужно расстаться на время проверить чувства
we need to break up for a while to check our feelings
Если соскучитесь значит не зря встречаетесь
If you miss you, it means you’re not dating in vain
Николай Тимонин - Дай мне один шанс
Николай Тимонин - Не забывай меня
Николай Тимонин - Улыбнись мне зай
Николай Тимонин - Храни тебя господь
Николай Тимонин - Отпусти меня
Все тексты Николай Тимонин >>>
