Тексты песен   >   Н > Нина Орлова > Я буду помнить о тебе.

Нина Орлова - Я буду помнить о тебе. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Нина Орлова

Название песни: Я буду помнить о тебе.

Дата добавления: 01.02.2024 | 15:24:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Нина Орлова - Я буду помнить о тебе.

Я буду помнить о тебе моя любовь,
I will remember you my love,
Скрывая слезы, и кусая, губы в кровь,
Hiding tears, and biting, lips bleeding,
Я буду помнить о тебе, моя звезда!
I will remember you, my star!
Моя любовь, она со мною навсегда.
My love, she is with me forever.
Твой милый облик…
Your cute face...
Я буду помнить. Я буду помнить.
I will remember. I will remember.


1.Пусть канет в лету, тот задымленный перрон,
1. Let that smoky platform sink into oblivion,
Где без ответа оставался тихий стон,
Where a quiet groan remained unanswered,
И белых лилий лепестки касались рук,
And the white lily petals touched the hands,
А стая певчих развернула клин на юг.
And the flock of songbirds turned the wedge to the south.
Стекали чистые дождинки по зонту,
Clean rain flowed down the umbrella,
А сердце падало с обрыва в пустоту,
And my heart fell from a cliff into emptiness,
Бесстыже ветер теребил густую прядь.
The wind shamelessly tugged at the thick strand.
Тебя терять! Я не готов тебя терять.
Losing you! I'm not ready to lose you.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


2.Пусть остановятся минуты и часы,
2. Let the minutes and hours stop,
Не тронет время, той сиреневой весны,
Time will not touch that lilac spring,
Где мы с тобой, дышали воздухом одним,
Where are you and I, breathing the same air,
В калейдоскопе снов сменялись дни.
Days followed in the kaleidoscope of dreams.
И мы брели, не отпуская наших рук,
And we wandered without letting go of our hands,
А полдень пел на голоса, как майский жук,
And noon sang to voices like a cockchafer,
Внезапным паводком сердца не испугать….
The heart cannot be frightened by a sudden flood...
Тебя терять! Я не готов тебя терять.
Losing you! I'm not ready to lose you.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Я буду помнить о тебе моя любовь,
I will remember you my love,
Скрывая слезы, и кусая, губы в кровь,
Hiding tears, and biting, lips bleeding,
Я буду помнить о тебе, моя звезда!
I will remember you, my star!
Моя любовь, она со мною навсегда.
My love, she is with me forever.
Твой милый облик…
Your cute face...
Я буду помнить. Я буду помнить.
I will remember. I will remember.


Слова и исполнение - мои
Words and performance are mine
Музыка и аранжировка Натальи Первиной
Music and arrangement by Natalia Pervina
Смотрите так же

Нина Орлова - Лунный Кот. сл. Н. Орловой муз. Н. Михно

Нина Орлова - ЗАГАДАЛА

Нина Орлова - Вернись, беглянка.

Нина Орлова - Моё сердце в тебе

Нина Орлова - Фаэтон. Авторская песня

Все тексты Нина Орлова >>>